Перевод "Память о понимании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Память - перевод : память - перевод : память - перевод : Память о понимании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Меморандум о понимании. | Memorandum of understanding. |
Память о Холокосте. | Holocaust remembrance. |
Память о Лемеле. | A souvenir of Lemel. |
Первая история о понимании взаимосвязей. | The first story is about connecting the dots. |
За память о Гурском! | To the memory of Górski! |
На память о нём. | In memory of him. |
В память о ней. | For her sake, please. |
Как память о нем. | In memory of Létambot. |
Проверка меморандумов о понимании с пользователями | Audit of the memorandums of understanding with users |
В память о Брониславе Геремеке | In Memory of Bronisław Geremek |
В память о Чжао Цзыяне | Remembering Zhao Ziyang |
60 7. Память о Холокосте | 60 7. Holocaust remembrance |
В память о Гаят Матар. | In the memory of Ghayath Matar |
Проект резолюции Память о Холокосте | Draft resolution Holocaust remembrance |
Память о Холокосте Д.4 . | Holocaust remembrance S.4 . |
В память о прошлых временах. | Just for old times' sake. |
Это в память о нём. | Honor his memory. |
приветствуя подписание Меморандума о понимании (S 26875), | Welcoming the signature of the Memorandum of Understanding (S 26875), |
приветствуя подписание Меморандума о понимании (S 26875), | quot Welcoming the signature of the Memorandum of Understanding (S 26875), |
Просьбы о прощении очищают память, и воспоминания о Холокосте дают нам возможность очистить нашу память. | Asking for pardon purifies the memory, and remembering the Holocaust gives us an occasion for that purification of memory to occur. |
МЕМОРАНДУМ О ПОНИМАНИИ МЕЖДУ ГРУЗИНСКОЙ И АБХАЗСКОЙ СТОРОНАМИ | Memorandum of Understanding between the Georgian and the Abkhaz sides |
Память о революции не будет увековечена | The Revolution Will Not Be Memorialized |
Это добрая память о былых временах. | It's a fond memory of times past. |
Она бережно хранит память о муже. | She cherishes the memory of her husband. |
Память о нём будет жить вечно. | His memory will live forever. |
В память о покойном брате Мкртиче. | In the memory of the deceased brother Mkrtich. |
Возьми их в память о ней. | Take it for her sake. |
А? Но на память о чём? | But a memory of what? |
Что значит на память о чём ? | What do you mean, a memory of what ? |
о большем понимании со стороны друзей и членов семьи. | They talked about feeling better understood by their friends and family. |
Память о Чжао Цзыяне и его забвение | Remembering and Forgetting Zhao Ziyang |
Как увековечить память о рабстве и работорговле? | How to memorialize slavery and the slave trade? |
В память о жертвах войны с наркоторговцами . | For the victims of the war on drug traffickers . |
Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями. | The memory of the Holocaust is abused for political purposes. |
В память о его вложениях, 1937 1998. | In memory of his contributions, 1937 1998. |
В память о его вкладе, 1937 1998. | In memory of his contributions, 1937 1998. |
В память о жертвах и пекут сладости. | This sweet pastry has been made in their memory ever since. |
В память о покойном месье Ла Валле. | In memory of the late Monsieur La Valle |
Я хочу уничтожить саму память о нем! | But, Louise... I want to destroy his memory! |
Tолько память о любви остается на берегу. | Only memories of hours of love will still remain on shore. |
Специально, на память о нашем первом свидании. | Special record, to remember our first date. |
Проверка адекватности созданных в Отделении процедур для управления меморандумами о понимании, а также оценка эффективности управления меморандумами о понимании и степени удовлетворения клиентов. | Assesses the adequacy of the procedures implemented by the United Nations Office at Geneva for the administration of memorandums of understanding, the efficiency of the management of the memorandums and the level of client satisfaction. |
Сегодня я хотел бы поговорить о понимании этих быстрорастущих технологий. | What I'd like to talk about today is understanding these exponential technologies. |
То, о чём я говорю, основано на понимании сути, перспективы. | The basis of what I was saying was, it's built upon the concept of perspective. |
Нельзя вырвать, но можно скрыть память о нем. | We cannot tear it out but we can hide the memory of it. |
Похожие Запросы : память о - Вопрос о понимании - Память о вас - память о смерти - память о Холокосте - в память о - в память о - в память о - в память о - Память о любви - в память о событии