Перевод "память о" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Память - перевод :

память - перевод :

ключевые слова : Memory Serves Memories Honor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В память о Брониславе Геремеке	In Memory of Bronisław Geremek
В память о Чжао Цзыяне	Remembering Zhao Ziyang
60 7. Память о Холокосте	60 7. Holocaust remembrance
В память о Гаят Матар.	In the memory of Ghayath Matar
Память о революции не будет увековечена	The Revolution Will Not Be Memorialized
Это добрая память о былых временах.	It's a fond memory of times past.
Она бережно хранит память о муже.	She cherishes the memory of her husband.
Память о нём будет жить вечно.	His memory will live forever.
Память о Чжао Цзыяне и его забвение	Remembering and Forgetting Zhao Ziyang
Как увековечить память о рабстве и работорговле?	How to memorialize slavery and the slave trade?
В память о жертвах войны с наркоторговцами .	For the victims of the war on drug traffickers .
Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями.	The memory of the Holocaust is abused for political purposes.
Нельзя вырвать, но можно скрыть память о нем.	We cannot tear it out but we can hide the memory of it.
В память мне хлынули воспоминания о былых временах.	Memories of old times rushed back into my mind.
Я написал стихотворение в память о своём отце.	I wrote a poem in memory of my dad.
OmariShakirXo просит международное сообщество объединиться в память о Трейвоне	OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon
Вечная память.	Eternal memory.
Хрупкая память	Memory is fragile
Какая память!	What a memory!
Память св.	V. Ed.
Индонезийцы зажигают свечи в память о Ююн в Центральной Яве.	Indonesians in central Java region light candle for Yuyun.
невозможно распределить память	can't malloc
Он потерял память.	He lost his memory.
Вот это память!	What memory!
Том потерял память.	Tom lost his memory.
Велосипед призрак в память о Франсиско Себериано, погибшего в результате аварии.	Ghost Bicycle in honor of cyclist Francisco Severiano, who died after being run over.
Но Каракас это также память о том, каким мог быть город.	But Caracas is also a memory of what it could have been.
Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.	Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Эта реконструкция вызывает ограниченную замену нейронов в гиппокампе отделе мозга, отвечающем за пространственную память и память о событиях нашей повседневной жизни.	This remodeling includes limited replacement of neurons in the hippocampus, a brain region important for spatial memory and memory of events in our daily lives.
Память о прошлых войнах потускнела, и угроза в лице Советского Союза исчезла.	The memory of past wars has faded, and the threat posed by the Soviet Union has disappeared.
Память о нем будут хран ть до тех пор, пока пишется история.	His memory will be cherished for as long as history continues to be written.
Пока еще не сошли со снегом дороги Украины... ...увековечим память о них.	While the roads of Ukraine haven't yet disappeared along with the snow, let's eternalize their memory.
Многие с опаской ждут, что скоро память о военных годах окончательно сотрется.	On August 15, 1945, I was a fifth grade elementary school student.
Также это память последовательностей.	It's also memory of sequences.
Память все еще жива	The memory is still raw
Моя память даёт сбои.	My memory is failing.
Хорошая память его оружие.	A good memory is his weapon.
У тебя хорошая память.	You have a good memory.
У вас хорошая память.	You have a good memory.
У Вас хорошая память.	You have a good memory.
Его память изумляет меня.	His memory amazes me.
У него хорошая память.	He has a good memory.
У него замечательная память.	He has a remarkable memory.
У тебя хорошая память.	Your memory is good.
У вас хорошая память.	Your memory is good.

Display this page in English