Перевод "Принимая это соглашение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принимая - перевод : принимая - перевод : соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : Это - перевод : это - перевод : это - перевод : это - перевод : это - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это соглашение важно. | That agreement matters. |
| Это первое соглашение такого рода. | The current settlements are the first of their kind. |
| Это соглашение было оперативно выполнено. | ... |
| Это вынудило Генриха пойти на соглашение. | In the meantime, Anselm did work with Henry. |
| Папа Григорий VII поддержал это соглашение. | The Pope confirmed the agreement. |
| За это соглашение придётся заплатить дорогую цену. | A high price had to be paid for this agreement. |
| Однако сегодня это соглашение идет к разрыву. | But that deal now appears to be collapsing. |
| Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать. | Any realistic grand bargain would have to account for this. |
| Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным. | Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality. |
| Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334. | This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. |
| Если соглашение будет исполнятся, это, скорее всего, скоро изменится. | If the agreement holds, this will likely change soon. |
| Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным. | All things considered, we cannot say that it is wrong. |
| Соглашение утратило силу. | The treaty is now a dead letter. |
| Давайте заключим соглашение. | Let's make a pact. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Я заключила соглашение. | I made a deal. |
| Соглашение было составлено. | A treaty was drawn up. |
| Гражданам предлагается ответить на один вопрос Поддерживаете ли Вы членство в ЕС и НАТО, принимая соглашение между Республикой Македонией и Греческой Республикой? | Citizens must answer one question Do you support membership in the EU and NATO, making an agreement between the Republic of Macedonia and the Republic of Greece? |
| Соглашение, тем не менее, это одно, а осуществление соглашений другое. | Agreement, however, is one thing implementation another. |
| У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие. | NATO has sufficient power to impose such a settlement. |
| Но мирное соглашение это только начало того, что необходимо сделать. | But a peace agreement is only the start of what needs to happen. |
| Принимая вызов исламистов | Facing up to the Islamist Challenge |
| Принимая это решение, он действовал с пылом рьяного экс курильщика. | In doing so, he acted with the typical zeal of a former smoker. |
| Новое соглашение для Греции | A New Deal for Greece |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| У нас есть соглашение. | We have an agreement. |
| Я впервые подписываю соглашение. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| У нас подписано соглашение. | We have a signed agreement. |
| Том не подписал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Том не подписывал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| И все же, это рамочное соглашение, почти повсеместно приветствовалось в Европе. | And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. |
| Принимая во внимание культуру | Making Culture Count |
| Принимая август в серьез | Taking August Seriously |
| В конце концов, это соглашение последнее, чего не хватает для простой конфедерации. | After all, this treaty is about the last thing a mere confederation needs. |
| ЛИМА Это было соглашение, которого все хотели, но которое никому не нравилось. | LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes. |
| Без этого мирное соглашение невозможно. | There will be no peace settlement otherwise. |
| Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. | The framework agreement benefits all parties. |
| Почему соглашение с Грецией сработает | Why the Greek Deal Will Work |
| Парижское соглашение было невероятным достижением. | Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016 |
| Я хотел бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Я хотела бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Я заключу с вами соглашение. | I will make a bargain with you. |
| Я заключу с вами соглашение. | I'll make a bargain with you. |
| Мы с Томом заключили соглашение. | Tom and I made a pact. |
Похожие Запросы : это соглашение - это соглашение - принимая это еще - принимая это вперед - принимая это хорошо - принимая это вместе - принимая - регламентировать это соглашение - это соглашение заменяет - это соглашение предусматривает - принять это соглашение - отменить это соглашение
