Перевод "Приступы гнева" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приступы - перевод :

ключевые слова : Anger Wrath Rage Tantrum Temper Attacks Seizures Panic Fits Episodes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Детские приступы гнева Ким Чен Ына действительно привели Китай в ярость.	Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China.
У Вас бывают приступы головокружения?	Do you have attacks of dizziness?
У тебя бывают приступы головокружения?	Do you have attacks of dizziness?
Биполярное расстройство детям четырех лет ставят такой диагноз, если у них бывают приступы гнева, что в разы поднимает их по шкале биполярного расстройства.	Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.
Театр гнева	Theater of rage
Другой, в Италии, провоцирует внезапные приступы голода	Another, in Italy, provoked pangs of hunger
Его трясло от гнева.	His body was shaking in anger.
Он кипел от гнева.	He was seething with anger.
Она кипела от гнева.	She was steaming with anger.
Том подвержен приступам гнева.	Tom's given to fits of rage.
Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.	My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.	As a child, my daughter had frequent asthma attacks.
Его тело тряслось от гнева.	His body was shaking in anger.
Её голос дрожал от гнева.	Her voice trembled with rage.
Её голос дрожал от гнева.	Her voice was quivering with anger.
Её голос дрожал от гнева.	Her voice was shaking with anger.
Том не мог сдержать гнева.	Tom couldn't suppress his anger.
Лицо Тома покраснело от гнева.	Tom's face turned red with anger.
У Тома был приступ гнева.	Tom had a temper tantrum.
Том склонен к вспышкам гнева.	Tom is prone to temper tantrums.
В детстве у моей дочери часто были приступы астмы.	As a child, my daughter had frequent asthma attacks.
У моей дочери в детстве часто были приступы астмы.	My daughter often had asthma attacks when she was a child.
Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США.	But there s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign s open hostility toward Latinos.
Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.	Such indifference is more dangerous than anger and hatred.
У вас нет причин для гнева.	You have no cause for anger.
У тебя нет причин для гнева.	You have no cause for anger.
Он не помнил себя от гнева.	He was beside himself with rage.
Такое количество гнева и насилия просто незаконно.	The amount of rage and violence is unjustifiable.
Люди используют его для выражения своего гнева.	People use it to express their rage.
Он больше не мог сдержать своего гнева.	He could no longer contain his anger.
Где я могу найти выход для своего гнева?	Where can I find an outlet for all my anger?
Управляющий банка, который не может приступить к работе, поскольку испытывает острые панические приступы.	The bank manager who cannot get to work because of panic attacks.
Фарс быстро превратился в трагедию из за гнева диктатора.	Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage.
Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.	More outrage around the world at American double standards.
Кенийские законодатели были мишенью общественного гнева и в прошлом.	Kenyan lawmakers have been the target of public anger in the past.
Я считаю, что Макрон прочувствовал всю силу нашего гнева.	I believe Macron has felt the full extent of our anger.
Причины гибели рыбы, приведенные на надгробиях, включают убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости.	A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage.
Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева.	America's friends in Latin America are feeling the fire of this anti American wrath.
Он делал рисунок для фигуры человека, находящегося в припадке гнева.	He was sketching the figure of a man in a fit of anger.
Трамп говорит, что Кавано страдает от подлости, гнева Демократической партии	Trump says Kavanaugh 'suffered, the meanness, the anger' of the Democratic Party
Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева.	I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
Сердечные приступы и инсульты возникают в результате накопления жирового материала на стенках артерий и формирования бляшек.	Heart attacks and strokes are caused by the build up of fatty material in artery walls to form a plaque.
Такое поведение открывает возможно истинную мишень коммунистического гнева средства массовой информации.	This focus has, however, smoked out what may be the real target of communist rage the media.
Когда новости о расстреле распространились, Twitter взорвался от шока и гнева.	As news of the shooting spread, Twitter erupted in shock and outrage.
Мы следим за источником всего этого гнева. Цифровое издание Mainichi Shimbun	We take a look at the source of all this anger. Mainichi Shimbun Digital Edition

Display this page in English