Перевод "Результаты свидетельствуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Официальные результаты свидетельствуют о подавляющей поддержке реформы, более 98 процентов населения проголосовали За . | Official results show an overwhelming support of the reform, with more than 98 per cent saying 'Yes'. |
| Они свидетельствуют. | They witness. |
| Эти результаты свидетельствуют о серьезной опасности, грозящей молодым демократическим государствам, а также о хрупкости демократической культуры. | These results demonstrate the grave dangers that young democracies face, as well as the fragility of democratic culture. |
| Более того, как свидетельствуют результаты многих эмпирических исследований, реальная конвергенция не должна стать серьезной помехой для расширения. | But most accession countries have already achieved substantial progress in lowering inflation and nominal interest rates. Moreover, many empirical analyses show that real convergence should not be a serious obstacle to enlargement. |
| Более того, как свидетельствуют результаты многих эмпирических исследований, реальная конвергенция не должна стать серьезной помехой для расширения. | Moreover, many empirical analyses show that real convergence should not be a serious obstacle to enlargement. |
| Предварительные результаты прошедших 23 октября в Тунисе выборов свидетельствуют о том, что Исламская партия Эннадха (Возрождение) набрала наибольшее количество голосов. | Provisional results of the October 23 election in Tunisia suggest that the Islamist party Ennahdha (The Renaissance) has won most of the votes. |
| Но факты свидетельствуют об обратном. | But the evidence suggests otherwise. |
| Ее результаты свидетельствуют о том, что в Клермон Ферране, по сравнению с Парижем, имеется более высокий изначальный спрос на организацию малых предприятий. | Her evidence suggests that in Clermont Ferrand, as compared to Paris, there is a higher intrinsic demand for starting small businesses. |
| Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве. | The examples shown above illustrate this cooperation. |
| и, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается | As the Trevor Project says, it gets better. |
| Многие из документов свидетельствуют о серьёзной коррумпированности режима. | Many of them document evidence of massive corruption of the regime. |
| Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине. | The fingerprints on the knife attest to her guilt. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Соперничающие демонстрации в Каире свидетельствуют о глубоком расколе страны. | Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country. |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Ожидаются хорошие результаты. | Good results are expected. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
| Тому нужны результаты. | Tom wants results. |
| Том получает результаты. | Tom is getting results. |
| Они проанализировали результаты. | They analyzed the results. |
| Результаты были непредсказуемы. | The results were unpredictable. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| Я проанализировал результаты. | I analysed the results. |
| Результаты были поразительными. | The results were astounding. |
| Результаты были шокирующими. | The results were shocking. |
| Результаты были поразительными. | The results were amazing. |
| Результаты были удивительными. | The results were amazing. |
| Результаты были хорошими. | The results were good. |
| Покажите нам результаты. | Show us the results. |
| Покажи нам результаты. | Show us the results. |
| Мне нужны результаты. | I want results. |
| Исследователь подделал результаты. | The researcher falsified his results. |
Похожие Запросы : Полученные результаты свидетельствуют - медицинская свидетельствуют - свидетельствуют о - свидетельствуют о - свидетельствуют о - свидетельствуют, что - свидетельствуют для - Свидетельствуют данные - тенденции свидетельствуют - убедительно свидетельствуют о - свидетельствуют об обратном - свидетельствуют о необходимости - свидетельствуют о необходимости - Об этом свидетельствуют
