Перевод "Свобода от пыток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свобода от пыток? | Freedom from torture? |
| вновь подтверждая, что свобода от пыток является правом, которое должно обеспечиваться защитой при всех обстоятельствах, | Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, |
| Статья 15 Свобода от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания | Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| Свобода от насилия | Freedom from violence |
| 5. Свобода от насилия | Freedom from violence |
| Мой отец учил меня, что самая важная свобода это свобода от голода. | My father taught me that the most important freedom is freedom from hunger. |
| В ответ ЕБРР пообещал заставить Каримова отказаться от пыток. | In response, the EBRD promised to pressure Karimov to condemn torture. |
| напоминая, что свобода от пыток является правом, которое должно защищаться в любых обстоятельствах, в том числе в периоды внутренних или международных беспорядков или вооруженных конфликтов, | Recalling that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict, |
| напоминая, что свобода от пыток является правом, которое должно защищаться в любых обстоятельствах, в том числе в периоды внутренних или международных беспорядков или вооруженных конфликтов, | Recalling also that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict, |
| Свобода истинная свобода неделима. | Freedom true freedom is indivisible. |
| Личная свобода Свобода слова | PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION |
| Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. | Australia and other countries provide models of how to do it regulate and limit gun ownership to approved uses. America s real freedoms depend on sane public policy. |
| Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. | America s real freedoms depend on sane public policy. |
| Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| Свобода вероисповедания или свобода слова? | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| Свобода? | 'Freedom? |
| Свобода? | Freedom? |
| Свобода! | Freedom! |
| Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. | Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. |
| Были очевидны следы пыток. | He bore obvious signs of torture. |
| Какая свобода! | What freedom! |
| Но свобода? | But liberty? |
| О свобода! | Oh Freedom! |
| Зачем свобода? | What is the good of freedom? |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Здравствуй, свобода! | Hello to freedom! |
| Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. | Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. |
| Аккредитация была единственным, хоть и минимальным, механизмом защиты журналистом от плена или пыток. | Accreditation was the only, though minimal, mechanism of protecting journalists from captivity or torture. |
| Свобода и музыка | Liberty and Music |
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Сущность математики свобода. | The essence of mathematics is liberty. |
| СВОБОДА дорого стоит! | 'FREEDOM is not easy to obtain!' |
| СВОБОДА дорого стоит! | FREEDOM is not easy to obtain! |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Свобода женщин растёт | Women gain more visibility |
| Сущность математики свобода. | Freedom is the essence of mathematics. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Что делать со свидетельствами о планах террористов, полученными от государств, подозреваемых в использовании пыток? | How to deal with evidence of terrorist planning gleaned from states suspected of practicing torture? |
| Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению. | Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure. |
| Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической. | No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. |
| Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток. | Mass graves are unearthed, torture chambers opened. |
| высоко оценивая настойчивые усилия неправительственных организаций в деле борьбы против пыток и смягчения страданий жертв пыток, | Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, |
Похожие Запросы : свобода от - свобода от - камера пыток - форма пыток - запрещение пыток - трек пыток - применение пыток - акты пыток - акт пыток - комната пыток - методы пыток - жертвы пыток - свобода от преследования - свобода от самооговора
