Перевод "Согласно Дэвиду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
согласно - перевод : согласно - перевод : Согласно Дэвиду - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он нужен Дэвиду. | David wants him. |
| Я отдала его Дэвиду. | I gave it to David. |
| Тогда я обратился к Дэвиду | So I turned to David |
| Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала. | Would you demonstrate the weight test to Mr David, please? |
| Помоему, ты несправедлив к Дэвиду. | You're being unfair to David. |
| Эта кость нужна Дэвиду и Сьюзан. | David and Susan need that bone. |
| ты излечилась от любви к Дэвиду. | You did get over David, didn't you? |
| Дэвиду Гетта. Какие Вы испытываете чувства? Прекрасные. | You're going to take it back next year. |
| Служебная записка от Лайнуса Лэрраби Дэвиду Лэрраби. | Interoffice memo to David Larrabee. |
| Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его. | They then cut off David's arms before setting him ablaze. |
| То, что доставит Дэвиду счастье, сделает счастливой меня. | You see, whatever makes David happy makes me happy. |
| Это дало главе RCA Дэвиду Сарноффу место в управлении EMI. | This gave RCA head David Sarnoff a seat on the EMI board. |
| Я сказала Дэвиду Держи свою работу подальше от моей кухни . | I told David, 'keep your work out of my kitchen.' |
| И отдельно большое спасибо Дэвиду Митчелу директору шотландского отделения сохранения | I'd like to also thank personally the efforts of David Mitchell, who is the Director of Conservation at Historic Scotland. |
| Кертис сделал свой дебют 9 ноября, где он проиграл Дэвиду Хиту. | Curtis made his debut for the territory on November 9, where he lost to David Heath. |
| Когда Дэвиду было 15 лет, у его отца обнаружили последнюю стадию заболевания крови. | When Morrissey was 15 years old, his father developed a terminal blood disorder. |
| Когда Дэвиду было 4 года, его отец купил скрипку для его старшего брата. | Musical education When Garrett was four years old his father bought a violin for his older brother. |
| Я тогда не сказал Дэвиду, что сам не был уверен, что она заработает. | What I didn't tell David at the time was I myself wasn't convinced it would work. |
| В 1992 году она была продана Дэвиду Реймеру и стала частью International Classic Brands. | It was sold in 1992 to David Reimer and became part International Classic Brands. |
| Его первой работой были съемки для журнала Interview, в этом Дэвиду помог легендарный Энди Уорхол. | After people from Interview Magazine saw his work exhibited, LaChapelle was offered to work for the magazine. |
| Специальному консультанту РГ.5 г н Дэвиду Уинтеру было предложено оказать содействие подготовке этих рекомендаций. | The special adviser to WP 5 , Mr. David Winter has been requested to assist in the preparation of these recommendations. |
| Бюро также постановило предложить Специальному консультанту РГ.5 г ну Дэвиду Уинтеру провести данную оценку. | The Bureau further decided to invite the Special Adviser to WP 5, Mr. David Winter to prepare this assessment. |
| Согласно физику Дэвиду Уилтшаеру из университета Кентербери в Новой Зеландии, такой по настоящему махистский или сходный с ним подход, может объяснить наблюдаемое ускоренное расширение Вселенной без вовлечения такого причинного фактора, как тёмная энергия. | According to physicist David Wiltshire at the University of Canterbury in New Zealand, such a truly Machian or relational approach could explain the appearance of an accelerated expansion of the universe without invoking a causative agent such as dark energy. |
| В 2005 году часть острова, принадлежавшая изначально Дэвиду Тобиасу, ушла с торгов за 7 млн долларов. | As of 2005, a portion of the island was for sale for an estimated US 7 million. |
| Йельский Университет, в котором я преподаю, доверил свой портфель вкладов одному человеку, Дэвиду Свенсену, более чем на 20 лет. | Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years. |
| Джордж, если ты устанешь копать, можешь просто сказать Дэвиду и Сьюзан... где ты ее спрятал, и они сами покопают. | George, if you get tired of digging you just tell David and Susan... where you hid it, and they'll dig. |
| После шестилетнего перерыва Качинский нанёс удар в 1993 году, отправив бомбу по почте Дэвиду Джелентеру, профессору информатики в Йельском университете. | After a six year break, Kaczynski struck again in 1993, mailing a bomb to David Gelernter, a computer science professor at Yale University. |
| 11 августа 2003 года Крис Аллегретта официально передал поддержку нестабильной ветки nano в руки Дэвиду Лоуренсу Рамси (David Lawrence Ramsey). | On August 11, 2003, Chris Allegretta officially handed the source code maintenance for nano to David Lawrence Ramsey. |
| Кэрол (Sandy Hendrickse) девушка, доставшаяся Дэвиду на свидании вслепую во время Рождественской вечеринки, с которой он сразу нашёл общий язык. | Carol (Sandy Hendrickse) Brent's blind date with whom he hits it off and who seems to like him. |
| Авторы выражают признательность Дэвиду Уффинделу из Совета по делам музеев, библиотек и архивов Великобритании за его внимательное прочтение многих разделов. | The authors are grateful to David Uffindell of the Museums, Libraries and Archives Council in the UK for his detailed reading of various sections. |
| Президент AMDH Ахмед аль Хэй зачитал заявление, адресованное господину Дэвиду Кэю, специальному докладчику ООН по вопросам свободы убеждений и их выражения. | AMDH President Ahmed Al Haye read a statement to be addressed to Mr. David Kaye, the UN Special Rapporteur on the Promotion and Protection of the Right to Freedom of Opinion and Expression. |
| А потом, в один прекрасный день, мне звонят Джон Дерр, Билл Беркман и Альберт Гор, и все требуют перезвонить Дэвиду Эйгасу. | And then one day, I get a call from John Doerr, Bill Berkman and Al Gore on the same day saying return David Agus's phone call. |
| Согласно AP | According to AP |
| Согласно Видия | According to Vidya |
| Согласно газете | According to the newspaper |
| Согласно Альварес | According to Álvarez |
| Большинство согласно. | Most people agree. |
| Согласно ст. | to A.D. |
| Согласно Дж. | According to G.W.B. |
| Согласно Shazam! | According to Shazam! |
| Согласно ст. | Under art. |
| Согласно отчету | The report indicated |
| (согласно Масперо). | (according to Maspero). |
| Мы также выражаем признательность Постоянному представителю Соединенного Королевства и Председателю Совета Безопасности в этом месяце сэру Дэвиду Ханнею, который представил доклад Ассамблее. | We also express our gratitude to Sir David Hannay, Permanent Representative of the United Kingdom and President of the Security Council this month, for his introduction of the report to the Assembly. |
| Дэвиду особенно понравился этот дизайн, потому что на автограф сессии он часто их проводит он мог взять фломастер и сделать вот так. | And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this. |
Похожие Запросы : согласно протоколу - согласно теме - согласно соответствующим - согласно немецкому - хотя согласно - согласно счету - согласно корреспонденции - Согласно закону - согласно классификации - согласно приложению - согласно цитате - совместимый согласно
