Перевод "Степень секретности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
степень - перевод : степень - перевод : степень - перевод : степень - перевод : Степень секретности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В целях обеспечения лучшей защиты соблюдается определенная степень секретности в отношении местонахождения этих приютов. | In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters. |
| Просматриваю документы повышенной секретности. | Lookin' at top secret documents. |
| Наоборот, это приведет к большей секретности. | Perversely, it will lead to greater secrecy. |
| Трудно что либо изменить в атмосфере секретности. | If it was surrounded by secrecy, change would be difficult. |
| Шифросистема не должна зависеть от секретности механизма. | The cipher must not depend on secrecy of the mechanism. |
| Авторитарные личности процветают благодаря цензуре и секретности. | Authoritarians thrive on censorship and secrecy. |
| Это мы можем устроить в полной секретности. | That can all be arranged for you in strict confidence. |
| Высокая степень секретности условие понятное для разведывательной деятельности, когда раннее раскрытие той ли иной информации могло бы угрожать жизни вовлеченных лиц или сорвать операции по аресту. | A high degree of confidentiality is an understandable condition for intelligence activities when early disclosure could threaten the lives of individuals involved or jeopardize arrest operations. |
| Тяга китайского руководства к секретности вошла в поговорку. | The Chinese leadership s penchant for secretiveness is proverbial. |
| Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности. | Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight. |
| Одной из причин секретности был урок, который усвоил город. | One reason for the secrecy was a lesson learned by the city. |
| Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину. | A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin. |
| Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты. | Obedience makes the inaccessibility of power and the elite s cult of secrecy possible. |
| Прототип был успешно испытан далеко в пустыне в условиях секретности. | The prototype was detonated in the desert to avoid detection. |
| Это неконтролируемая нелегальная система, которая работает в условиях полной секретности. | This open ended surveillance system is illegal and operates in total secrecy. |
| Степень | Power |
| Степень | Power |
| Степень | Exponent |
| Степень | Power |
| Степень | Lower |
| Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности или степени секретности. | Code names are often used for military purposes, or in espionage. |
| Послевузовское образование степень магистра и докторская степень | Bertha von Suttner Grant Area of study or research Humanities and Theology, Linguistics and Literature Sciences Type of grant semester or one year grant Target group graduates (Master's or Specialist's Degree) under 27 years of age (insome specified cases 29), intending to acquire a PhD in Austria Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and financed by the Federal Ministryof Education, Science and Culture (BMBWK)Duration of grant 9 months (extendable twice to a maximum of 27 months) |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| Степень размытия | Blur samples |
| Степень затухания | Fade power |
| Степень случайности | Randomness |
| Степень непрозрачности | Menu translucency is not available. |
| Степень важности | Severity |
| Степень неточности | Degree of fuzzyness |
| Вторая степень. | Second degree. |
| Вторая степень? | Second degree? |
| 1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени. | So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. |
| Главная проблема, которая мешала ввести Caller ID в повседневную жизнь это проблема секретности. | There do exist, however, caller ID converters that will translate from one standard to another. |
| Вы первые, кто это видит, потому что мы работали в режиме строгой секретности. | This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode. |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| 2.Степень сформированности. | Kaufmann, F.X. |
| Имеет ученую степень. | of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004) |
| Общая степень выполнения | Overall progress |
| Установить степень сжатия | Set compression level |
| Степень магистра демографии. | Master apos s degree in population. |
| Это степень 2. | So that's a power of 2. |
| Степень оценки Средняя | Appraisal scale Average |
| Степень оценки Средняя | Competitiveness Criteria |
| Формат, степень детализации | Format, level of detail |
Похожие Запросы : пелена секретности - культура секретности - защита секретности - Завеса секретности - присяга секретности - Политика секретности - обязательство секретности - залог секретности - обязанность секретности - обязательство секретности - обязательность секретности - обязательства секретности - гриф секретности - слой секретности
