В основном, ярость болгар направлена на Европу.	Most Bulgarian rage is targeted at Europe.
Спустя всего 18 месяцев после обещанного Обамой постепенного сокращения контингента войск США, западная стратегия четко направлена на разделение хорошего Талибана от плохой Аль Каеды.	With only 18 months left before Obama s promised draw down of US forces, Western strategy is clearly aimed at splitting the good Taliban from bad Al Qaeda.
Стратегия.	Strategy.
На мой взгляд, это оптимальная стратегия .	I think that is the way to go.
Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.	However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.
Вся работа была направлена прежде всего на этот результат.	Every effort was directed, first and foremost, on achieving this result.
Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.	Campbell s work is primarily editorial.
И почему их ярость была направлена на представителей закона?	Why was their rage directed towards police?
Промышленная стратегия.	Industrial strategy.
Стратегия роста	A Less is More Growth Strategy for Africa
Пошаговая стратегия	Turn based strategy game
Пошаговая стратегия	Turn based strategy game
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.	That strategy has proved remarkably successful.
Такая стратегия играет на руку этой партии.	But this strategy merely plays into the party s hands.
Эта стратегия должна быть сконцентрирована на федерализме.	That strategy must center on federalism.
Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы	Corporate strategy Vision 2006 2007
Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма.	Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism.
Но такая же критика может быть направлена и на Саркози.	But the same criticism can be directed at Sarkozy.
В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.	Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
И на кого она будет направлена на адиваси, буддистов, христиан, далитов, парси, сикхов?	Will its target be Adivasis, Buddhists, Christians, Dalits, Parsis, Sikhs?
Вот почему хорошая денежно кредитная политика направлена на предотвращение возникновения пузырей.	That is why good monetary policy aims to prevent bubbles from arising.
Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд	This work, the group's administrators say, addresses concrete needs
Часть этого националистического движения была направлена на развитие независимого норвежского языка.	Part of this nationalist movement was directed towards the development of an independent Norwegian language.
Стратегия выживания саудовцев	A Saudi Survival Strategy
Афганская стратегия Китая	China s Afghan Game Plan
Азиатская стратегия Китая	China u0027s Asia Strategy
Сталинградская стратегия Саддама	Saddam u0027s Stalingrad Strategy
Новая макроэкономическая стратегия	A New Macroeconomic Strategy
Иранская стратегия Турции	Turkey s Iran Strategy
Цели и стратегия	Objectives and strategy
Фэнтезийная пошаговая стратегия	A fantasy turn based strategy game
Стратегия Трампа реакция	Trump s Strategy Who Said What?
Это их стратегия.	That's their strategy.
Такова их стратегия.	That's their strategy.
Нам нужна стратегия.	We need a strategy.
Твоя стратегия сработала.	Your strategy worked.
Ваша стратегия сработала.	Your strategy worked.
Эта стратегия сработала.	That strategy worked.
Моя стратегия сработала.	My strategy worked.
Стратегия Тома оправдалась.	Tom's strategy paid off.
Это отличная стратегия.	This is an excellent strategy.
Это хорошая стратегия.	This is a good strategy.
В начале технология по созданию генов Bt была направлена на контролирование вредителей.	At the start, the technology for engineering Bt genes into cotton was aimed primarily at controlling pests.
Вторая инициатива нового плана в поддержку потребления будет направлена на повышение зарплат.	The new Plan s second pro consumption initiative will seek to boost wages.
Стратегический план КБР по биоразнообразию призывает к формальной защите не менее 17 из самых экологически важных наземных районов, в то время как Глобальная стратегия сохранения растений направлена на защиту 60 видов растений.	The CBD s Strategic Plan for Biodiversity calls for the formal protection of at least 17 of the most ecologically important terrestrial areas, while the Global Strategy for Plant Conservation seeks to protect 60 of plant species.

Display this page in English