Перевод "Фотографии взяты из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обе фотографии взяты из Facebook. | Both images taken from Facebook. |
| Фотографии взяты со страниц Цай и Хун на Facebook. | Image remixed from Tsai and Hung's Facebook pages. |
| Фотографии взяты из Международного общества прав человека и блога Роя Нгернга The Heart Truths. | Photos from International Service for Human Rights and The Heart Truths (Roy's blog). |
| Фото взяты из Wikimedia Commons. | Image remix via Wikimedia Commons. |
| Все фотографии взяты с государственной страницы, посвященной памяти Ли Куан Ю | All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew |
| Приведенные примеры взяты из реальной жизни. | The examples just given are taken from real life. |
| Фотографии, опубликованные ниже, взяты с официальной страницы в Facebook движения От вас воняет! | The pictures below were taken from the official Facebook page of You Stink movement |
| Фотографии из Kobane. | Photos from Kobane. |
| Дополнительные таксономические изменения взяты из работы Soleglad et al. | Additional taxonomic changes are from papers by Soleglad et al. |
| Слова взяты из Lista de Palabras , списка 1448 испанских слов. | Words are drawn from the Lista de Palabras, a 1,448 long list of Spanish words. |
| Они были, в основном, взяты из кодов FIPS 10 4. | They were largely borrowed from the FIPS 10 4 codes mentioned below. |
| Все данные взяты оттуда. | The data spread from there. |
| Фотографии из Instagram другие фотографии можно найти по хештегу triangolismo | Screenshot from Instagram See more images with hashtag triangolismo |
| Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год. | The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report. |
| Они были взяты в плен. | They were taken prisoner. |
| Фотографии были сделаны из окна джипа. | The pictures in the post were taken behind a jeep's windshield. |
| Ниже некоторые фотографии протестов из Камбоджи | Below are some of the images of the protests across Cambodia |
| Фотографии из Мелаке, Халиско UniNoticias Patricia | Images from Melaque, Jalisco UniNoticias Patricia pic.twitter.com Zw4p29gqxT Enrique Acevedo ( Enrique_Acevedo) October 24, 2015 |
| У вас есть фотографии из Пальмиры? | Have Palmyra Photos? |
| Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов. | Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material. |
| Изображения взяты bp блога Google Earth. | Images from Google Earth blog. |
| Фотографии из аккаунта China Daily в Weibo. | Photos from China Daily's Weibo. |
| Потому что мы напечатали его по запросу и материалы взяты из репозитория открытых материалов. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| Все родственники попугая были взяты в заложники. | All relatives of the parrot have been taken hostage. |
| Мне нужно знать, откуда взяты эти цитаты. | I need to know where these quotes come from. |
| Пэт Митчел Вы принесли фотографии из Йемен Таймс . | Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times. |
| Вот две фотографии из тех, которые она выложила | Here are two of the photographs she shared |
| Эти фотографии рождены из чувства потерянности и отчуждения. | These photographs were born from a sense of frustration and alienation. |
| На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов. | The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. |
| Я видел фотографии . Какие фотографии? | I saw the pictures. What pictures? |
| Большинство ее интервью взяты у представителей народных движений. | Most of her interviewees are from grassroots groups. |
| Данные взяты с сайта Particle Data Group и из справочника Handbook of accelerator physics and engineering . | Operating Colliders Info was taken from the website Particle Data Group and the handbook Handbook of accelerator physics and engineering . |
| Селин выставила фотографии из новостных фоторепортажей о последствях землетрясения | Selin shares live pictures from quake hit Van, taken from news footage on television |
| Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера. | Intimate photos were stolen from many celebrities' phones. |
| Другие публикации очевидно взяты из иных источников, например, статья о Pussy Riot (архив) перепечатана с сайта Газеты.ru . | Other postings are obviously lifted from other sources, such an article on Pussy Riot (archive), copied and pasted from Gazeta.ru. |
| Изображение взяты с сайтов Vreme и Media Center Belgrade. | Images mixed from Vreme and Media Center Belgrade. |
| Остальные два директора (Гойе и ) были взяты под стражу. | However, the two Jacobin Directors, and , refused to resign. |
| Россия во всей красе! необычные и смешные фотографии из России. | Photos of Russia in all its glory, depicting quirky scenes from the Motherland, capturing the lovable zaniness of Russian culture. |
| Но поскольку мы, мусульмане, любим добавлять уточнения, которые часто взяты не из Корана, а из других источников, единство нашей религии оказалось разрушено. | But because we Muslims like to add qualifications that often derive from sources other than the Koran, our religion s unity has been broken. |
| Фотографии Абердин | Pictures of Aberdeen |
| Фотографии Тампере | Pictures of Tampere |
| Фотографии Weibo. | Images from Weibo. |
| Фотографии автора. | Images from the author. |
| Где фотографии? | Where are the photos? |
| Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью. | Dutch hostages were taken and threatened with execution. |
Похожие Запросы : взяты из - взяты из - взяты из - взяты из - фотографии из - Изображения взяты из - Данные взяты из - были взяты из - были взяты из - Данные взяты из - фото взяты из - взяты из интереса - взяты непосредственно из - взяты из таблицы
