Источник Данные за 1999 и 2001 годы взяты из таблицы 2.5, стр. 21 англ.	Source 1999 and 2001 data from Table 2.5, p21 Population and family planning Survey 1 April 2001 Main results , Statistics Publishing House, Hanoi 2002.
Некоторые из моделей в приведённой таблицы взяты из учебников, которые являются вторичными источниками и могут расходиться с RFC 1122 и другими IETF первоисточниками.	Some of the networking models are from textbooks, which are secondary sources that may conflict with the intent of RFC 1122 and other IETF primary sources.
Обе фотографии взяты из Facebook.	Both images taken from Facebook.
Фото взяты из Wikimedia Commons.	Image remix via Wikimedia Commons.
Они взяты из Целеустремленной жизни .	Those are from The Purpose Driven Life.
Многие из примеров взяты из настоящей Конвенции.	Many of the examples are adapted from this Convention.
Приведенные примеры взяты из реальной жизни.	The examples just given are taken from real life.
Данные взяты из Всемирного исследования ценностей.	It comes from the World Values Survey.
Правила питания взяты напрямую из Библии.	They take their diet directly from the Bible.
Все крысы взяты из одного помёта.	All the rats in the experiment are from the same strain, of course.
Удалить строку из таблицы.	empty
Удалить столбец из таблицы.	new group
Удалить строки из таблицы	Zoom out to a multiple page view
Удалить столбцы из таблицы	Disable Document Footers
Чтото из таблицы Менделеева.	Something from a periodic table.
Удалить выделенную строку из таблицы.	Delete currently selected row from a table.
Данные из таблицы или запроса...	Table or Query as Data Table...
Удалить выделенные строки из таблицы.	Hide Doc Structure
Удалить выделенные строки из таблицы.	Open document structure sidebar
Удалить выделенные столбцы из таблицы.	Open document structure sidebar. This sidebar helps you organize your document and quickly find pictures, tables etc.
Удалить выделенные столбцы из таблицы.	Hide Rulers
источник Данные взяты из работы Piau Lynch, 2004.	Source Adapted from Piau Lynch, 2004.
Все они взяты из проектов статей о предотвращении.	All the elements human causation, risk, extraterritoriality, and the physical element had been taken from the draft articles on prevention.
Части кода были взяты из kbabel , предшественника lokalize .	Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor.
Эти данные взяты из доклада Института криминологии Австралии.	This is from an Australian Institute of Criminology report.
Печать данных из таблицы или запроса.	Prints data from the currently selected table or query.
Получить итоговые данные из сводной таблицы.	Fetches summary data from a pivot table.
Дополнительные таксономические изменения взяты из работы Soleglad et al.	Additional taxonomic changes are from papers by Soleglad et al.
Длинными предложениями, вроде тех, что взяты из книги Гиббона.	It's formal. It uses long sentences like this Gibbon one.
Слова взяты из Lista de Palabras , списка 1448 испанских слов.	Words are drawn from the Lista de Palabras, a 1,448 long list of Spanish words.
Они были, в основном, взяты из кодов FIPS 10 4.	They were largely borrowed from the FIPS 10 4 codes mentioned below.
Название команды и логотип были взяты у клуба из Атланты.	The Kaizer Chiefs name and logo were inspired by those of the Atlanta club.
Они взяты из книги, написанной в 1202 году Леонардо Пизанским.	Leonardo of Pisa.
Таблицы	Spreadsheets
Таблицы	Tables
Таблицы	Tables
Таблицы	Maps
Таблицы	Maps
Таблицы	Available tables
ТАБЛИЦЫ	Tables
Две строки из таблицы в два миллиарда строк.	Two rows from this table of two billion entries.
Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.	The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.
Часть материалов для строительства крепости были взяты именно из римского строения.	Some of the Roman era materials were reused in the Moorish construction of the Alcazaba.
Все демографические данные взяты из переписи населения Шри Ланки 2012 года.	Districts All population data are from the most recent census of Sri Lanka, in 2012.
Источник Данные о казнях взяты из докладов, выпущенных организацией Международная амнистия .	Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.

Display this page in English