Перевод "Цены определяются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

определяются - перевод :

Are determined

Цены - перевод :

Prices

цены - перевод :

Of the price

Цены определяются - перевод :

Prices are determined

цены - перевод :

Pricing application

ключевые слова : Prices Price Rates Value Market

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Высокие цены на нефть определяются рынком и не контролируются странами экспортерами энергоносителей.	The high price of oil was governed by the market and was beyond the control of energy exporting countries.
b) цены или ставки устанавливаются согласно национальному законодательству или определяются регулирующими органами	quot (b) The prices or rates are fixed pursuant to national legislation or by regulatory bodies
Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи.	I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments.
Все это может казаться очевидным, но обычно мы не думаем, что существующие цены на нефть определяются нашими прогнозами будущих цен.	All of this may seem obvious, but we tend not to think of oil prices as being determined by expectations of future prices.
Цены, которые назначает Газпром для каждой страны, граничащей с Россией, отличаются и в значительной степени определяются политическими отношениями с Кремлем.	Unfortunately for Russia s neighbors, it is not the market that determines what price is paid for Russia s gas or transport it is Gazprom and its chairman, Dmitry Medvedev, who is also the Russian government s First Deputy Prime Minister.
Цены, которые назначает Газпром для каждой страны, граничащей с Россией, отличаются и в значительной степени определяются политическими отношениями с Кремлем.	The price charged by Gazprom for each country bordering Russia is different and is largely determined by political relationships with the Kremlin.
Ясно, что относительные цены, которые должны иметь различные товары и услуги, определяются иными силами, нежели денежно кредитная политика страны, и они действительно имеют такие цены независимо от денежно кредитной политики.	But this thinking is based on a fallacy. Clearly, economic forces other than a country's monetary policy determine the relative prices that different goods and services should have and which they eventually do have, regardless of monetary policy.
Ясно, что относительные цены, которые должны иметь различные товары и услуги, определяются иными силами, нежели денежно кредитная политика страны, и они действительно имеют такие цены независимо от денежно кредитной политики.	Clearly, economic forces other than a country's monetary policy determine the relative prices that different goods and services should have and which they eventually do have, regardless of monetary policy.
Ограничения определяются правами.	The limits are set by rights.
Определяются конкурент ные преимущества.	Definition of competitive advantage.
Эти предметы определяются как	These items are defined as
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.	Virtue is defined by good accounting rules.
определяются функции formula_16 и formula_17.	formula_16 as formula_17.
Определяются процедуры разработки общих определений .	Procedures for developing Common definitions shall be developed.
При таких обстоятельствах участникам рынка бессмысленно строить свои решения исключительно на ожиданиях изменения основ , поскольку основы не определяют рыночные цены, наоборот, основы определяются рыночными условиями.	In these circumstances, it is irrational for market participants to base their decisions solely on their expectations about fundamentals because the fundamentals do not determine market prices on the contrary, they are shaped by market conditions.
Мировые цены на нефть де факто определяются на Аравийском полуострове и в странах соседнего региона Персидского залива, и в ближайшее время этот факт останется неизменным.	World oil prices are de facto determined on the Arabian Peninsula and by the countries of the adjacent Gulf region, and this will not change anytime soon.
Цены	Price list
ЦЕНЫ	Prices
Цены	Prices
Цены	Prices
Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.	These particles are not uniquely identified by their six charges.
Условия назначения Исполнительного директора определяются Советом.	The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council.
Гонорары определяются заключенными с управляющими контрактами.	The fees vary for each of the managers contracted.
Профессиональные квалификационные категории определяются кабинетом министров.	Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
Результаты выборов определяются по принципу пропорциональности.	Election results are based on the principle of proportionality.
Финансовые последствия мухалаа определяются по договоренности.	The financial consequence of mukhala ah is as agreed.
Они определяются в ходе научных исследований.	These have to be identified by scientific investigation.
Общие потребности определяются партнерами на местах	It strives to address common challenges, ensure efficient and secure borders and promote people to people cooperation.
Цены на говядину растут, повышая цены на свинину.	The price of beef rising raised the price of pork.
Розничные цены.	retail prices.
Цены высокие.	Prices are high.
Цены снизятся.	The prices will come down.
Цены упали.	The prices have gone down.
Цены подскочили.	Prices have jumped.
Цены растут.	Prices are going up.
Цены растут.	Prices are rising.
Цены выросли.	Prices went up.
Цены растут.	Prices rise.
Цены снизились.	Prices have gone down.
Цены высокие.	The prices are high.
Цены взлетели.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have gone up.
Цены росли.	Prices have been rising.
Цены падают.	Prices are falling.

Display this page in English