Перевод "результаты определяются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

определяются - перевод :

Результаты - перевод :

ключевые слова : Results Autopsy Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ограничения определяются правами.	The limits are set by rights.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.	Virtue is defined by good accounting rules.
Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.	These particles are not uniquely identified by their six charges.
Правда заключается в том, что результаты экономической деятельности определяются не только качеством управления, но и геополитикой, географией и экономической структурой государства.	The truth is that economic performance is determined not only by governance standards, but by geopolitics, geography, and economic structure.
В нашу эпоху глобализации события определяются могущественными безликими силами.	In our globalized age, vast impersonal forces are supposed to determine events.
Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.	Recessions typically are defined by whether GDP has fallen .
Эти изменения определяются нашим образом жизни на протяжении двух веков.	It results from the way we have been living for two centuries.
Планеты легко определяются по тому, что не мерцают как звёзды.	Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
Бернанке правильно подчеркнул, что долгосрочные реальные процентные ставки определяются реальным ростом.	Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.
Пока результаты воодушевляющие.	So far, the results are encouraging.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Каковы же результаты?	Now what are some of the results?
Результаты рентгена пришли.	The results of the X ray came back.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Результаты были отрицательными.	The results were negative.
Ожидаются хорошие результаты.	Good results are expected.
Результаты были впечатляющими.	The results were spectacular.
Тому нужны результаты.	Tom wants results.
Том получает результаты.	Tom is getting results.
Они проанализировали результаты.	They analyzed the results.
Результаты были непредсказуемы.	The results were unpredictable.
Результаты были плохие.	The results were bad.
Я проанализировал результаты.	I analysed the results.
Результаты были поразительными.	The results were astounding.
Результаты были шокирующими.	The results were shocking.
Результаты были поразительными.	The results were amazing.
Результаты были удивительными.	The results were amazing.
Результаты были хорошими.	The results were good.
Покажите нам результаты.	Show us the results.
Покажи нам результаты.	Show us the results.
Мне нужны результаты.	I want results.
Исследователь подделал результаты.	The researcher falsified his results.
Различия между видами клеток определяются комбинацией активных генов в каждой отдельной клетке.	What makes one kind of cell different from another is the combination of genes that are active in each cell.
Однако затраты определяются реальной ревальвацией, которая составляет сумму изменений обменного курса и инфляции.	But costs are determined by the real revaluation, which is the sum of exchange rate changes and inflation.
Ее результаты также понятны.	Its results are equally clear.
Их результаты все усиливаются.	Its results are magnified.

Display this page in English