Перевод "Чтобы избежать этого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

Avoid

избежать - перевод :

Avoidable

чтобы - перевод :

In order to

этого - перевод :

Of this

ключевые слова : Avoid Avoided Avoiding Escape Enough Wanted Find Come Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким то образом, и для этого я использую мертвых людей.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том надеется этого избежать.	Tom is hoping to avoid that.
Этого можно бы было избежать.	This was avoidable.
Как нам избежать повторения этого?	How do we avoid this happening again?
Думаю, мы можем этого избежать.	I think we can avoid that.
Надеюсь, мы можем этого избежать.	I hope we can avoid that.
Надеюсь, мы сможем этого избежать.	I hope we can avoid that.
Чтобы избежать этого тупика, мы помогли организовать Глобальную комиссию по экономике и климату.	In order to escape this impasse, we have helped to launch the Global Commission on the Economy and Climate.
Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .	Please help us avoid this from spreading further.
Чтобы избежать этого, мы должны решить три критические задачи в здравоохранении технология, инфраструктура и образование.	To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.
Практически ни одной стране не удалось этого избежать.	Virtually no country has escaped.
И даже свет не может избежать этого утекания .	And even light could not escape this current.
Как же этого избежать? Мы уже это делали.	And how do you avoid that? Well we've done it before.
Так или иначе, я не могу этого избежать.	It s not as if I could easily escape it all anyway.
Чтобы избежать этого, пользователям рекомендуется либо подождать, пока не утихнет оживление, либо попытаться обновиться через iTunes.	To get around that, users are recommended either to wait for the rush to die down, or to try and upgrade through iTunes.
Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста.	Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
Я спрятался, чтобы избежать встречи с ним.	I hid myself so that I might not meet him.
Мы должны сделать всё, чтобы избежать конфликта.	We have to avoid a conflict as far as possible.
Это было бы обидно, но этого можно легко избежать.	That would be a pity one that could have been easily avoided.
А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.	And Spain is doing all it can to avoid the contagion.
Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.	We took a back road to avoid the heavy traffic.
Это очень важно для нас. Мы не можем избежать этого.	It's essential to us. You can't escape it.
Только устойчивая поддержка США и международного сообщества поможет избежать этого.	To prevent this will require sustained support from the US and the international community.
Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться .	In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .
Чтобы избежать переполненности в здании, количество находящихся там ограничено.	To avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.
Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.	To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected.
Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода.	Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Том посоветовал нам выйти рано, чтобы избежать утренних пробок.	Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.
Чтобы избежать этого, основные экономики еврозоны были бы вынуждены воспользоваться четвертой и последней альтернативой покупать периферию, чтобы она оставалась в состоянии низкого неконкурентоспособного экономического роста.	Avoiding it would compel the eurozone's core economies to embrace the fourth and final option bribing the periphery to remain in a low growth uncompetitive state.
Действительно, чтобы избежать экономического краха, необходимы резкие изменения в политике.	Indeed, a drastic shift in policy is essential to avoid economic collapse.
Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей.	The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers.
Deutsche Bahn обнародовала антикризисный план, чтобы избежать отмен поездов зимой.	Deutsche Bahn has come up with a crisis plan to prevent train cancellations in the winter.
Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .	Many women escape violence by another route.
Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.	The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи.	It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies.
Я закрываю глаза, словно всего этого можно избежать, лишь используя немного воображения.	I close my eyes, as if I could escape by some simple stretch of the imagination.
Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.	Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием.	To escape from want we are told we must embrace illegality.
Эти деньги не должны контролироваться правительством, чтобы избежать возможного дипломатического давления.	This money should be administered at arms length from government to ensure that it is not constrained by diplomatic pressures.

Display this page in English