Следует помнить, что	It should be remembered that
Что следует предпринять?	What should they do?
Что следует посмотреть?	What you have to see
Что же следует сделать?	What should be done?
Что здесь следует сделать?	What should be done about this?
Что еще следует добавить?	Did I miss anything?
Что из этого следует?	What to make of it?
Что нам следует делать?	What should we do?
Следует повторить, что никакого	It is worth repeating that
Так что продолжение следует.	So stay tuned for further information.
Что им следует сделать?	What should they do?
Что из этого следует?	What does it mean?
Что из этого следует?	What comes out there?
Что следует делать сообществам иммигрантов?	What should immigrant communities do?
Итак, что же следует сделать?	So what should be done?
Не думаю, что тебе следует.	I don't think you ought to.
Я решил, что следует рискнуть.	I decided I had to take the risk.
Вот что тебе следует сделать.	That's what you should do.
Вот что вам следует сделать.	That's what you should do.
Следует отметить, что в настоящее	It should be noted that negotiations are ongoing on a follow up resolution to Assembly resolution 45 264 with a view to adopting measures to clarify the functional responsibilities of the Assembly and the Economic and Social Council, streamline
Следует надеяться, что в рамках	It was to be hoped that the forthcoming International Conference on Population and Development would evoke a global commitment to action to cope with the population problem through economic growth, education and human development.
Из первоначальных сообщений следует, что	Initial reports have revealed the following
5. подчеркивая, что ЮНИДО следует	5. Emphasize that UNIDO should
Вот что вам следует сделать.	So here's what you do.
Что следует сделать вместо этого?	What to do instead?
Следует полагать, что Вишну некрасивый?	Should we think Viṣṇu is not beautiful?
Мне следует что то предпринять .	And I should do something.
Это то, что следует исследовать.	It's something that's worth exploring.
Уверены, что вам следует оставаться?	Are you sure you should stay on board?
Следует отметить, что я немец.	I should explain I am a German.
Не думаю, что мне следует.	No, I don't think I'd better.
И что из этого следует?	What's that got to do with it?
Есть кое что, что тебе следует понять.	There are some things you've got to understand.
Есть кое что, что тебе следует понять.	There are some things you have to understand.
Здесь кое что, что вам следует знать.	There's something you should know.
Вам следует пройти этот курс, потому что вообще всем следует это сделать.	You should take this course. Because everyone should take this course.
Потому что, я не думаю, что мне следует.	'Cause I don't think I should.
Но что следует сделать вместо этого?	What should be done instead?
Они настаивают, что ему следует идти.	They insist that he should go.
Что мне следует надеть поверх свитера?	What should I put on over my sweater?
Я знаю, что мне следует остаться.	I know I should stay.
Я знаю, что нам следует делать.	I know what we should do.
Я думал, что нам следует пойти.	I thought we should go.
Я думал, что нам следует поехать.	I thought we should go.
Я думала, что нам следует пойти.	I thought we should go.

Display this page in English