Перевод "акции и интересы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акции - перевод :

Stock

акции - перевод :

Stocks

акции - перевод :

акции и интересы - перевод :

Shares and interests

ключевые слова : Stock Shares Stocks Options Public Interests Represented Representing Represent Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Акции и облигации?	Stocks and bonds? No.
с) Общественные интересы и частные интересы	Public interest versus private interest
Акции	Stock
Акции?	Mmmhmm. Stock?
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Социальные акции.	Social action.
Акции упали?	Stock market go down?
Особые цены и акции автодилеров.	Car dealerships offering special prices and sales.
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?	Why seize Yukos shares and licenses?
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Существуют гражданские акции и гражданские инициативы.	Civil affairs and civil society initiatives.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
К нашей акции.	Jointpunitive action.
Интересы	In June of 2002, having completed the programme of the Commonwealth Judicial Education Institute at Dalhousie University School of Law, Halifax, Nova Scotia, Canada, Sir Burton became a Fellow of that Institute.
интересы	a) Local traffic management (vessel traffic services VTS)
Интересы	Interests
Но некоторых управляющих опционы на акции побуждают преувеличивать размеры прибыли компаний и скрывать убытки, что помогает им обогатиться искусственным образом и ставит под угрозу интересы компании и остальных акционеров.	Allowing managers to buy shares at prices fixed in advance was intended to align their interests with those of other shareholders by giving them a personal stake in building the value of the company. But, for some managers, stock options have created an incentive to inflate profits and hide losses, thereby enriching themselves artificially while jeopardizing their companies and other shareholders.
Но некоторых управляющих опционы на акции побуждают преувеличивать размеры прибыли компаний и скрывать убытки, что помогает им обогатиться искусственным образом и ставит под угрозу интересы компании и остальных акционеров.	But, for some managers, stock options have created an incentive to inflate profits and hide losses, thereby enriching themselves artificially while jeopardizing their companies and other shareholders.
с) общественные интересы и частные интересы, связанные с землепользованием и территориально пространственной планировкой и	How to ensure cohesion of spatial planning systems in the UNECE region and at the same time avoid the loss of local identity How to reconcile the concept of sustainable development with economic development and prevailing patterns of excessive use of natural resources (land, energy, water, etc.) Public interests versus private interests in land use and spatial planning and Independence of different governmental levels and coherence between them.
Иран защищал свои собственные интересы и интересы меньшинства Шиа на западе страны.	Iran defended its own interests and those of the Shia minority in the west of the country.
Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены.	His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF.
РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ.	Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events.
И они начали проводить акции прямого действия.	So, they began to conduct direct actions.
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Я купил акции Yahoo.	I own the stock.
Офшоринг и интересы развивающихся стран	Offshoring and developing country interests
Если экологические и общественные интересы перевешивают интересы, требующие отказа, то информация будет раскрыта.	If the environmental and public interests outweigh the interests served by refusal, the information shall will be disclosed.
Личные интересы.	It's for their private interest.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.	The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается.	Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций.	Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations.
Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается.	Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
В замке проводятся фирменные акции и свадебные обряды.	It is also possible to organize business events and wedding ceremonies at the chateau.
Избивали их, несмотря на то, что это были мирные акции, даже не акции протеста.	They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting.
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.
Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Логотип акции One Billion Rising	One Billion Rising Logo, V Day Advertisment
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Все старались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Все пытались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Акции Петровиц по 200 долларов!	Petrowitz shares are for 200!

Display this page in English