а те, которые больше играют.	It's the ones that play more.
А теперь те, кто против	And all those against.
А что если, другими словами, избраны не те люди?	What in other words, if the wrong people are elected?
а находим только те, что поглубже.	And we keep getting wells that are farther away from the ground.
А вот те шишечки на карнизах	And then these buttons on the corbels here.
Эти книги мои, а те его.	These books are mine and those books are his.
Эти туфли мои, а те твои.	These are my shoes and those are yours.
Будь собой и говори, как чувствуешь, ибо те, кто этим раздражается, не важны, а те, кто важны, этим не раздражаются.	Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
Неграмотными в двадцать первом веке будут считаться не те, кто не умеет читать и писать, а те, кто не способен учиться, разучиваться и переучиваться.	The illiterate of the twenty first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.
А те, которых вы не хотели, вы называете проблемами, но они нужны вам.	The ones you don't want you call problems, but you need them.
Те, кто остался (вроде меня) не составляют никакой объединенной силы, а являются одиночками.	Those who remained (like me) don't constitute some united force they're loners.
Не срубайте те деревья.	Don't cut down those trees.
Не открывайте те окна.	Don't open those windows.
Не открывай те окна.	Don't open those windows.
Баннер кампании по освобождению сирийской активистки Разан Газзави (Razan Ghazzawi) Режиму страшны не те, кто в тюрьме, а те, кто не забывает о них.	Banner from the campaign for the release of Syrian activist Razan Ghazzawi The regime does not fear those imprisoned, but those who do not forget them.
А те, кто на это способен, рассеяны по миру.	Those who can are dispersed.
А как же те, которые были сделаны в Бразилии?	What about those made in Brazil?
С одной стороны те, кто поддерживает широкомасштабные инвестиции, а с другой те, кто защищает окружающею среду.	On one side are those who promote large scale investments and on the other, those who defend the environment.
А те, кто не имеют средства для покупки семян, возделывают землю и продают овощи.	The markets have helped improve individual livelihoods, built a larger community, and provided easier access to some resources.
Тому не нравятся те женщины.	Tom doesn't like those women.
Я не выдумал те ответы.	I didn't make those answers up.
Я не выдумала те ответы.	I didn't make those answers up.
Мне не нравятся те ботинки.	I don't like those shoes.
Есть люди, которые любят его, а есть те, которые ненавидят.	There are people who love it, and there are those who loathe it.
Почитайте их речи те, которые они говорят не для западных ушей, а для своих собственных.	Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.
Более того, не все мусульмане практикуют ислам, а те, кто практикует, делают это по разному.	Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way.
Т.е. наше мировосприятие формирует не окружающий мир, а те установки, через которые мы его воспринимаем.	See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.
А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова.	and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations.
Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.	When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Кажется, что те люди это не те, кто живет в стране сегодня.	It is like these people are not the same ones living in country.
На самом деле тут написано Ч о вы чи а те?	It literally says, Wat ar ou rea in? Right?
А те, кто ВИЧ инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе.	Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.
А теперь, встаньте те, кто сел, когда я сказал 20. Хорошо?	Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay?
А те люди, у которых выбор был Может, мне вернуть эту?	And people who are deliberating Should I return it?
А те, кто хочет скрыть реальность увидят, что это уже невозможно.	And those who want to hide from reality will find that they no longer can.
А те, кто хотел бы добиться справедливости, понимают, что это невозможно.	Those who wish to see justice feel as though it is impossible.
Те, кто мог бы здесь сидеть, а это 11 541 человек уже давно не с нами.	Those who could have sat in these chairs 11,541 people are long gone.
В те времена радио не было.	In those days, there were no radios.
Люди не всегда те, кем кажутся.	Men are not always what they seem to be.
Люди не всегда те, кем кажутся.	People are not always what they seem.
Те студенты действительно не умеют читать.	Those students really can't read.
Это не я, вот те крест!	It's not me, I swear!
Вы ещё не вернули те книги?	Haven't you returned those books yet?
Я не буду принимать те таблетки.	I won't take those pills.
В те дни интернета не было.	There was no internet back then.

Похожие Запросы : а не те, - не те - а не - а не - не а - а не - не, а не - а не не - те - те, - а также не - а не требующие

Display this page in English