Перевод "без тебя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

без - перевод :

Without

без - перевод :

Free of

без - перевод :

Without having

без тебя - перевод :

Without you

ключевые слова : Without Live Life Kill Love Take Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

День без тебя как лето без солнца.	A day without you is like a summer without the sun.
Жизнь рухнула без тебя.	Life's a ruin without you.
Мне без тебя одиноко.	I'm lonely without you.
Я грущу без тебя.	I'm sad without you.
Мне без тебя грустно.	I'm sad without you.
Без тебя жизнь ужасна.	Without you, life is awful.
Без тебя я никто.	Without you I am nothing.
Без тебя я ничто.	Without you I am nothing.
Без тебя я никто.	Without you, I am nothing.
Без тебя я ничто.	Without you, I am nothing.
Без тебя я ничто.	Without you, I'm nothing.
Без тебя я ничто.	I'm nothing without you.
Я умру без тебя.	I'll die without you.
Я без тебя умру.	I'll die without you.
Без тебя не то.	It's not the same without you.
И даже лучше без тебя.	It will even be better without you.'
Я без ума от тебя.	I'm crazy about you.
Я без ума от тебя!	I'm crazy about you.
Я от тебя без ума!	I'm crazy about you.
Мы пойдём, но без тебя.	We will go but you won't.
Он от тебя без ума.	He is mad about you.
Он от тебя без ума.	He's crazy about you.
Я без ума от тебя!	I'm crazy for you!
Я от тебя без ума!	I'm crazy for you!
Мы пойдём, но без тебя.	We will go, but without you.
Мы поедем, но без тебя.	We will go, but without you.
Без тебя будет очень одиноко.	It'll be really lonely without you.
Я бы без тебя умер.	I'd die without you.
Я бы без тебя умерла.	I'd die without you.
Я сделал это без тебя.	I did it without you.
Я не могу без тебя.	I cannot be without you.
Без тебя я не иду.	I'm not going without you.
Я без тебя не пойду.	I'm not going without you.
Я без тебя не поеду.	I'm not going without you.
Как же без тебя продолжать?	How to go on without you?
Я не уйду без тебя.	I won't leave without you.
Я без тебя не уеду.	I won't leave without you.
Мы прекрасно обошлись без тебя.	We've done fine without you.
Мы без тебя прекрасно обойдемся.	We'll do fine without you.
Мы можем обходиться без тебя.	We can manage without you.
Том от тебя без ума.	Tom is crazy about you.
Я понимаю тебя без слов.	I understand you without words.
Прости, что ушёл без тебя.	I'm sorry I left without you.
Обещаю без тебя не уходить.	I promise not to leave without you.
Я не пойду без тебя.	I won't go without you.

Display this page in English