Перевод "больше пространства для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мне нужно больше пространства. | I need more space. |
Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни. | Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles. |
Мне нужно немного больше пространства. | I need a little more space. |
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей. | More people, smaller spaces, less stuff. |
Это гораздо больше, чем исследование пространства треугольника. | It's a much bigger piece that I do exploring the space of a geometric triangle. |
В незнании больше пространства чем в очевидном знании. | There is more space in not knowing than in apparent knowing. |
У Хермана Миллера своя философия пространства пространства для людей. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
Создание пространства для Китая | Making Space for China |
Нет пространства для удивления. | You are nobody. You are nothing. |
БОЛЬШЕ пространства Обычно людей для работы не хватает ведь мы, среди прочего, занимаемся реконструкцией зданий. | We usually have too few people for the work that's happening here, we're restoring and so on. |
средство для возвращения своего личного пространства . | a tool for reclaiming our personal space. |
Нет даже небольшого пространства для очарования. | Because all the sadhanas in the world is trying to get you to this place, don't be anything, don't be nobody, don't be anybody, don't try to be nobody. |
И по мере дальнейшего прогресса человеческого общества, будет еще больше возрастать и важность космического пространства для нашей жизни. | As human society progresses, the importance of outer space to our life will increase further. |
Для проекта Ten от Fotolia мы выбрали тему Напитки , она показалась нам самой странной, а это дает нам больше пространства для работы. | For the TEN Project by Fotolia, we chose the theme Drinks , which seemed to us to be the quirkiest, allowing us more freedom for the execution. |
Рамке квалификаций для Европейского пространства высшего образования | Declaration highlighted the consensus that a more permanent and structured dialogue between Bologna and third countries would be of mutual interest. |
Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. | We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. |
Если бы кому то потребовалось больше мозгового пространства, он бы сделал это симметрично. | If one just needed more brain space, one would do it symmetrically. |
Поэтому Portal представлен, потому что вы стреляете в стену, чтобы получить больше пространства. | So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces. |
Вопрос номер один если у пространства больше трех измерений, то где же они? | Number one if there are more dimensions in space, where are they? |
Утилита определения свободного дискового пространства для KDEUpdate action | KDE free disk space utility |
Теперь, это вполне нормальный размер для пространства ключей. | So, each key is represented by about 88 bits. Now, this is a perfectly fine size for a keyspace. |
Для высвобождения рабочего пространства сверните эти окна настройки. | For more working area, collapse the dockers. |
Пространства. | A little space. |
Ты как форма пространства, двигающаяся внутри пространства | You are like a form of space moving about in space. |
Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
Путевые точки это точки физического пространства, используемые для навигации. | A waypoint is a reference point in physical space used for purposes of navigation, i.e., a destination. |
вернулись для пыльников пространства это выглядит не очень хорошо | are back for anther space this does not look good |
Необходимость больше работать над договором о предотвращении вепонизации космического пространства, который содержал бы методы проверки. | The need to work more on a treaty that prevents the weaponization of outer space, and that contains methods of verification. |
Подсчёт пространства | Calculating space |
Пространства имён | Namespaces |
космического пространства | Office for Outer Space Affairs |
Достаточно пространства | Ample Room |
Создание пространства. | Making Space. |
Пустые пространства, | Пустые пространства, |
Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия. | It's this expansion of room to make differences. |
Для удобства и экономии пространства шланг можно поворачивать на 360 . | This pipe can be rotated 360 to maximise convenience and save space. |
Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района . | So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood. |
С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше а доступные их взгляду пространства все глубже. | Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound. |
Если разделиться, у каждого ученика будет больше пространства, в котором он может столкнуться с другим учеником. | By splitting up, each student has more area exposed that is available for a collision from a passing student. |
И даже больше, этот объем это область пространства или какой бы его масса не является единообразной. | And even more, this volume this area of space or whatever its mass is not uniform. |
Конечно, точный путь отличается для каждой страны, поскольку некоторые испытывают давление рынка и не имеют никакого выбора, в то время как у других есть больше пространства для маневра. | Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space to accommodate growth today by allowing a slower pace of consolidation. Of course, the precise path is different for each country, as some are under market pressure and have no choice, while others have more space. |
Конечно, точный путь отличается для каждой страны, поскольку некоторые испытывают давление рынка и не имеют никакого выбора, в то время как у других есть больше пространства для маневра. | Of course, the precise path is different for each country, as some are under market pressure and have no choice, while others have more space. |
Пару недель спустя был инициирован проект, Франция и Италия представила пересмотренный годовой бюджет Европейской комиссии, в котором они требовали больше бюджетного пространства для маневра. | A couple of weeks after the project was initiated, France and Italy submitted revised annual budgets to the European Commission, in which they demanded more fiscal room for maneuver. |
Ошибка пространства имён | Namespace error |
URI пространства имён | Namespace URI |
Похожие Запросы : больше пространства - больше пространства - больше пространства - получить больше пространства - иметь больше пространства - больше личного пространства - для больше - толкаются для пространства - пространства для записи - пространства - сделать больше для - больше места для - для больше усилий - больше возможностей для