Я хотел знать, что будет.	I wanted to know what would happen.
Я хочу знать, что будет.	I want to know what's going to happen.
Том хочет знать, что будет.	Tom wants to know what'll happen.
Том хочет знать, что будет дальше.	Tom wants to know what's going to happen next.
Это будет такое облегчение знать, что	It will be such a relief to know that
Будет знать.	She ought to know better by now.
Что доброго сделаете, то знать будет Бог.	And the good you do shall be known to God.
Что доброго сделаете, то знать будет Бог.	Whatever good you do, God knows it.
Что доброго сделаете, то знать будет Бог.	And whatever good you do, (be sure) Allah knows it.
Что доброго сделаете, то знать будет Бог.	And whatever good you do, God knows it.
Что доброго сделаете, то знать будет Бог.	And whatsoever good ye do Allah knoweth it.
Он не будет знать, что я приеду.	But then he won't know I'm coming!
Кто будет знать?	Who's going to know?
Хотел бы я знать, что со мной будет.	I wish I knew where I stood.
Предполагалось, что никто не будет знать об этом.	No one was supposed to know about that.
Он всегда будет знать, что он победил себя.	He will always know that he has overcome himself.
Но ты хочешь знать, что будет после Авилы.	But you want more. You are thinking of after Ávila.
Никто не будет знать.	Nobody'll know.
Весь город будет знать!	The whole town will know!
Будет знать, как медлить.	He deserves it for being so tardy.
Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.	Let me know if I need to make any changes.
Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить.	Let me know if I need to make any changes.
Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.	Let me know if I need to make any changes.
Им будет интересно знать, что стало с их деньгами.	ItIt thereforetherefore introducedintroduced aaslaughterslaughter premiumpremium forfor milkmilk cows,cows, i.e.i.e.
Я тебя научу всему, что тебе нужно будет знать,...	I'll teach you everything there is to know.
Она не будет знать, что ответить, что тоже даст возможность убежать.	Unsure of what to do, she will give a person enough time to escape while she is lost in thought.
Том не будет знать разницу.	Tom won't know the difference.
Моя душа болит, потому что целый мир теперь будет знать.	My soul is hurting because the whole world will know now.
Я подумал, тебе будет интересно знать, что Том нашёл работу.	I thought you'd be interested to know that Tom found a job.
Если он будет знать, что ты рядом, то скоро очнется.	If he knows you're next to him, he'll wake up soon.
Никто не будет знать, что они у тебя, кроме Кристи.	Nobody in the world will know you've got it, except Christy.
не нужно будет знать и тригонометрию,	You won't need to know trig.
Дай мне знать, когда будет готово.	Let me know when it's ready.
Дайте мне знать, когда будет готово.	Let me know when it's ready.
Думаю, вам будет небезынтересно это знать.	I thought you might be interested in knowing.
Дай мне знать, когда будет сделано.	Let me know when it's done.
Дайте мне знать, когда будет сделано.	Let me know when it's done.
Он будет знать значения реальной жизни	He knew the true values of life
История будет знать, Лотарь Меггендорфер как,	History will know Lothar Meggendorfer as,
Она должна будет знать их наизусть.	And she had to know them all by heart when the time came.
Когда будет знать о тебе все.	Not when she knows about you.
Никто не будет знать кто он.	And nobody knows him.
Роберт не будет знать об этом.	But Robert will not know it.
Как знать. Ещё будет столько забот.	I'm afraid it'll take much longer.
Я не думаю, что он будет знать, как делать эту работу.	I don't think he'll know how to do that work.

Display this page in English