Можешь оставаться здесь на всю ночь, если хочешь.	You can stay here all night if you want.
Можете оставаться здесь на всю ночь, если хотите.	You can stay here all night if you want.
Ночь будет холодной.	The night will be cold.
Это будет долгая ночь.	This is going to be a long night.
Это будет долгая ночь.	It'll be a long night.
Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.	Government stability will remain a delicate balancing act.
Надеюсь, снег будет идти всю ночь.	I hope it snows all night.
Как долго он будет оставаться в Японии?	How long is he going to stay in Japan?
Цены на нефть, вероятно, будут оставаться повышенными, учитывая геополитические риски на Ближнем Востоке, а импорт энергоносителей в США будет оставаться высоким.	Oil prices are likely to remain elevated, given geopolitical risks in the Middle East, keeping the US energy import bill high.
Цены на нефть, вероятно, будут оставаться повышенными, учитывая геополитические риски на Ближнем Востоке, а импорт энергоносителей в США будет оставаться высоким.	Oil prices are likely to remain elevated, given geopolitical risks in the Middle East, keeping the US energy import bill high.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.	Moreover, currency tensions will remain high.
Постарайтесь оставаться на связи.	Try to stay connected.
У меня такое ощущение, что сегодня будет хорошая ночь!	I have a feeling that tonight is going to be a good night!
У меня такое чувство, что сегодня будет хорошая ночь.	I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.
Lishtota даже провела онлайн опрос на тему, спрашивая Когда Ночь с Шореной будет закрыта?	Lishtota even conducted an online poll asking When will night with Shorena be cancelled?
Всем оставаться на своих местах.	Stay right where you are.
Тебе сказали оставаться на корабле.	You were told to stay on the ship.
Вам сказали оставаться на корабле.	You were told to stay on the ship.
Тебе говорили оставаться на корабле.	You were told to stay on the ship.
Вам говорили оставаться на корабле.	You were told to stay on the ship.
Им сказали оставаться на корабле.	They were told to stay on the ship.
Нам сказали оставаться на корабле.	We were told to stay on the ship.
Скажи Тому оставаться на месте.	Tell Tom to stay where he is.
Скажите Тому оставаться на месте.	Tell Tom to stay where he is.
Тому нужно оставаться на месте.	Tom needs to stay where he is.
Собака должна оставаться на улице!	The dog must stay outside!
Мы запираем двери на ночь.	We lock our doors at night.
Они провели ночь на пляже.	They spent the night on the beach.
Мне нужна комната на ночь.	I want a room for tonight.
Я хочу комнату на ночь.	I want a room for tonight.
Я останусь дома на ночь.	I'm going to stay at home tonight.
Мы запираем двери на ночь.	We lock the doors at night.
Том поцеловал Мэри на ночь.	Tom kissed Mary good night.
Мы запираем дверь на ночь.	We lock the door at night.
Мы останемся здесь на ночь.	We'll remain here for the night.
Том приютил меня на ночь.	Tom put me up for a night.
Разреши мне остаться на ночь.	Let me stay for a night.
На ночь она надевает бигуди.	At night, she puts on hair curlers.
Расскажи мне сказку на ночь.	Tell me a bedtime story.
Том провёл ночь на диване.	Tom spent the night on the couch.
Можно поцеловать тебя на ночь?	May I kiss you goodnight?
Можно поцеловать вас на ночь?	May I kiss you goodnight?
Он поцеловал детей на ночь.	He kissed his children goodnight.
Она поцеловала детей на ночь.	She kissed her children goodnight.
А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой.	And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.

Display this page in English