Перевод "будет отправлен вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере. | The agent response will be sent back to the source port on the manager. |
| Файл бы успешно отправлен | The file has been successfully transfered. |
| Том был отправлен домой. | Tom was sent home. |
| После того, как отчёт будет отправлен, заполните форму в автоматически открывшемся окне браузера. | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
| Преступник был отправлен в ссылку. | The criminal was sent into exile. |
| Том был отправлен в сумасшедший дом. | Tom was sent away to an insane asylum. |
| Вам будет трудно. | You'll have a rough time. |
| Вам будет лучше. | You'll get better. |
| Он был отправлен в тюрьму за убийство. | He was sent to jail for murder. |
| Как вам будет угодно. | 'As you please.' |
| Вам скоро будет лучше. | You will be better soon. |
| Как вам будет угодно? | How would you like it? |
| Когда Вам будет удобно? | When would it be convenient for you? |
| Вам нужно будет поспать. | You'll need sleep. |
| Вам надо будет заплатить. | You'll have to pay. |
| Том будет вам рад. | Tom will be glad to see you. |
| Том будет вам готовить. | Tom will cook for you. |
| Что вам будет нужно? | What'll you need? |
| Надеюсь, вам будет удобно. | I hope you'll be comfortable. |
| Необходимо, чтобы обе законодательные палаты приняли законопроект прежде, чем он будет отправлен президенту для подписания или отклонения. | Both Houses of the legislature would need to pass the bill to send to the President for signature or veto. |
| Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5 . | The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest. |
| И вам снова будет больно. | And you're going to get hurt again. |
| Просите, и дано будет вам. | Ask, and it shall be given you. |
| Итак, когда вам будет удобно? | So, when is it convenient for you? |
| Когда вам удобно будет начать? | When will it suit you to start? |
| Он будет рад помочь вам. | He will be pleased to help you. |
| Просите, и дано будет вам. | Ask and you shall receive. |
| Вам надо будет много работать. | You will have to work a lot. |
| Надеюсь, завтра Вам будет лучше. | I hope you feel better tomorrow. |
| Я думал, вам будет приятно. | I thought you'd be pleased. |
| Вам надо будет научиться готовить. | You'll have to learn to cook. |
| Надеюсь, вам здесь будет удобно. | I hope you'll be comfortable here. |
| Том не будет вам помогать. | Tom won't help you. |
| Том будет по вам скучать. | Tom will miss you. |
| Я подумал, вам будет интересно. | I thought you'd be interested. |
| Вам будет меня не хватать. | You're going to miss me. |
| Вам будет меня не хватать. | You'll miss me. |
| Том будет по вам скучать. | Tom is going to miss you. |
| Вам надо будет им сказать? | Will you have to tell them? |
| Вам надо будет ему сказать? | Will you have to tell him? |
| Вам надо будет ей сказать? | Will you have to tell her? |
| Вам будет нас не хватать. | You'll miss us. |
| Вам будет их не хватать. | You'll miss them. |
| Вам будет его не хватать. | You'll miss him. |
| Вам будет её не хватать. | You'll miss her. |
Похожие Запросы : будет отправлен - будет отправлен - будет отправлен - будет отправлен - будет отправлен обратно - отправлен - отправлен - будет отправлен по почте - будет служить вам - будет вам любезно - или будет вам - будет вам вызов - Вам будет предложено - был отправлен
