Это будет настоящий вызов.	This will be an interesting challenge.
Чтобы быть уверенной, Россия будет продолжать бросать вызов Европе.	To be sure, Russia will continue to challenge Europe.
Вам будет трудно.	You'll have a rough time.
Вам будет лучше.	You'll get better.
Если бы это было просто, я бы не бросал вам вызов	If it were easy, I would not be proposing the challenge.
Кроме того, если Эббот осмелится принять вызов, с Гиллард будет покончено.	If Abbott really rises to that challenge, Gillard is finished.
Как вам будет угодно.	'As you please.'
Вам скоро будет лучше.	You will be better soon.
Как вам будет угодно?	How would you like it?
Когда Вам будет удобно?	When would it be convenient for you?
Вам нужно будет поспать.	You'll need sleep.
Вам надо будет заплатить.	You'll have to pay.
Том будет вам рад.	Tom will be glad to see you.
Том будет вам готовить.	Tom will cook for you.
Что вам будет нужно?	What'll you need?
Надеюсь, вам будет удобно.	I hope you'll be comfortable.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Но мало этого вызов на дуэль с моей стороны будет поступок нечестный.	And this is not all. A challenge from me would not be an honest action.
После этого домашний HLR будет способен маршрутизировать вызов на корректный адрес MSC.	Like that the HLR will be able to route the call to the correct MSC.
И вам снова будет больно.	And you're going to get hurt again.
Просите, и дано будет вам.	Ask, and it shall be given you.
Итак, когда вам будет удобно?	So, when is it convenient for you?
Когда вам удобно будет начать?	When will it suit you to start?
Он будет рад помочь вам.	He will be pleased to help you.
Просите, и дано будет вам.	Ask and you shall receive.
Вам надо будет много работать.	You will have to work a lot.
Надеюсь, завтра Вам будет лучше.	I hope you feel better tomorrow.
Я думал, вам будет приятно.	I thought you'd be pleased.
Вам надо будет научиться готовить.	You'll have to learn to cook.
Надеюсь, вам здесь будет удобно.	I hope you'll be comfortable here.
Том не будет вам помогать.	Tom won't help you.
Том будет по вам скучать.	Tom will miss you.
Я подумал, вам будет интересно.	I thought you'd be interested.
Вам будет меня не хватать.	You're going to miss me.
Вам будет меня не хватать.	You'll miss me.
Том будет по вам скучать.	Tom is going to miss you.
Вам надо будет им сказать?	Will you have to tell them?
Вам надо будет ему сказать?	Will you have to tell him?
Вам надо будет ей сказать?	Will you have to tell her?
Вам будет нас не хватать.	You'll miss us.

Display this page in English