Она по прежнему будет бесплатно раздавать воду.	It will still give away water.
Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь.	Pakistan will continue to receive American and British help.
Я по прежнему не знаю.	I still don't know.
Тебе по прежнему не везёт?	Are you still unlucky?
Вам по прежнему не везёт?	Are you still unlucky?
И боюсь, у нас по прежнему не будет о ней ни малейшего представления.	And I fear that we will continue to have no idea.
Но денег по прежнему не хватает.	But, still, the money is lacking.
Том по прежнему не ест мясо.	Tom still doesn't eat meat.
Я по прежнему не понимаю женщин.	I still don't understand women.
Одного ящика по прежнему не хватает.	One crate is still missing.
Я по прежнему ничего не понимаю.	I'm still not understanding anything.
Я по прежнему не доверяю тебе.	I still don't trust you.
Я по прежнему тебе не доверяю.	I still don't trust you.
Я по прежнему вам не доверяю.	I still don't trust you.
Я по прежнему не доверяю вам.	I still don't trust you.
Я по прежнему им не доверяю.	I still don't trust them.
Я по прежнему не доверяю им.	I still don't trust them.
В противном случае его призрак будет по прежнему появляться в мире.	Otherwise, his example will continue to haunt the world.
Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области.	China would still have a vast underdeveloped countryside.
Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по прежнему страдать.	Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer.
В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас.	Third, nuclear proliferation will still plague us.
Том по прежнему не выглядит очень счастливым.	Tom still doesn't look very happy.
Том по прежнему не уверен в себе.	Tom is still unsure of himself.
Мы по прежнему не знаем, кто убийца.	We're still in the dark as to the identity of the killer.
Я по прежнему не понимаю эту идею.	I still don't understand this idea.
Я думаю, Том по прежнему не женат.	I think Tom is still single.
Я думаю, Том по прежнему не женат.	I think that Tom is still single.
В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим.	As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.
Я знаю, что некоторые из вас хотят, чтобы все было по прежнему, однако этого не будет.	I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
Многое по прежнему неизвестно.	Much remains unknown.
Это по прежнему эффективно.	That remains valid.
Мы по прежнему движемся.	We're still moving.
Они по прежнему вместе.	They're still together.
Они по прежнему вместе.	They are still together.
Это по прежнему так?	Is that still true?
Всё осталось по прежнему.	Things stayed the same.
Том по прежнему одинок.	Tom is still lonely.
Том по прежнему беден.	Tom is still poor.
Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.	Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.
Так что в длительной перспективе капитал будет по прежнему двигаться в правильном направлении.	So capital would still move in the right direction over the longer term.
Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.	Inflation and unemployment remain rampant.
Однополые браки в Японии по прежнему не признаются.	Same sex marriage is not yet recognized in Japan.
Я по прежнему не уверен, что мне делать.	I'm still not sure what to do.
Том по прежнему понятия не имеет, что происходит.	Tom still has no idea what's going on.
Кроме того, расплавленное топливо необходимо по прежнему охлаждать водой до тех пор, пока оно не будет удалено.	As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed.

Display this page in English