Перевод "будет принимать усилия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через 25 лет будет поздно принимать решение. | It will be too late 25 years from now to make the right choices. |
| Как правило, новости сосредотачиваются непосредственно на спортсменах Кто будет или не будет принимать участие? | Normally, news focuses on the athletes themselves Who will and will not be participating? |
| 28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров. | On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv. |
| В 2016 м принимать его у себя вновь будет Бразилия. | In 2016, Brazil will once again host the event. |
| Это решение будет принимать правительство, вы должны спросить у него. | That s a decision for the government to make, you should ask the government. |
| Мне надо будет ещё немного подумать, прежде чем принимать решение. | I'll have to think some more before deciding. |
| В результате, получающая прибыль страна будет, если вообще будет, принимать не самые оптимальные экономические решения. | As a result, the acquiring country will, if anything, make suboptimal economic decisions. |
| Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. | If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. |
| Являясь частью дорожного покрытия, которое будет получать и распространять данные усилия, слой износа также требует надлежащей толщины, и необходимо принимать во внимание материал, из которого он изготовляется. | As being the part of the pavement that will receive and diffuse the efforts, the rolling covering also requires proper thickness and the material it is made of must be take into consideration. |
| Ответом Запада будет новая политика сдерживания, которая в основном будет принимать форму экономических и дипломатических мер. | The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. |
| Том думает, что может избавиться от простуды, если будет принимать это лекарство. | Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine. |
| Форма, которую он будет принимать в течение ближайших пяти лет, будет предрешена в ближайшие 3 5 месяцев. | The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months. |
| Европа будет принимать общие меры, связанные с иностранными делами, только на основании единодушия. | Europe would take common action related to foreign affairs only on unanimous grounds. |
| Польша в конце октября заявила, что она не будет принимать евреев польского происхождения. | Poland stated that it would not accept Jews of Polish origin after the end of October. |
| Даже приложив максимальные усилия, им будет очень сложно изменить свое социальное положение. | The European poor do not have such mobility and thus lack the supposed chance that poor Americans possess. Even if they try hard, they feel trapped. |
| Демократия является способом решить, кто будет принимать решения, а не заменой механизма принятия решений. | Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Можно только надеяться на то, что это понимание будет ее ориентиром, когда необходимо будет принимать жесткие решения и одних изменений стиля будет не достаточно. | One can only hope that this recognition will serve as her guidepost when tough decisions must be made and changes in style alone will not be enough. |
| Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия. | The most appropriate grade is therefore an E for effort. |
| Япония будет продолжать эти усилия с целью достижения этой Рабочей группой успешных результатов. | Japan will continue to do so to achieve a successful outcome at the Working Group. |
| Волонтёрские усилия | Volunteer efforts |
| В то время, как предпринимаются усилия по оказанию помощи, правительство просит пожертвований у граждан, а также стало принимать пожертвования от соседних стран. | While relief efforts are underway, the government asked for donations from citizens, and also started accepting charity from neighbouring countries. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept that. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time to take your medicine. |
| Пора тебе принимать лекарства. | It's time for your medication. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Вам пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Том перестал принимать таблетки. | Tom stopped taking his pills. |
| Это решение принимать мне. | That's my decision to make. |
| Том перестал принимать лекарства. | Tom stopped taking his medicine. |
| Ты бросил принимать лекарства? | Are you off your meds? |
| Позвольте Тому принимать решения. | Let Tom make the decisions. |
| Позволь Тому принимать решения. | Let Tom make the decisions. |
| Том любит принимать вызовы. | Tom loves challenges. |
| Тебя трудно принимать всерьёз. | It's hard to take you seriously. |
| Вас трудно принимать всерьёз. | It's hard to take you seriously. |
Похожие Запросы : принимать усилия - принимать усилия - будет принимать - будет принимать - будет принимать - принимать разумные усилия - принимать большие усилия - Обследование будет принимать - кто будет принимать - будет принимать вокруг - не будет принимать - не будет принимать - будет принимать доставку - не будет принимать
