Перевод "была в слезах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

была - перевод :

ключевые слова : Wasn Idea Girl Always Night Tears Crying Drown

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мама была в слезах.	My mother was in tears.
Она была в слезах.	She was in tears.
В слезах.	In tears.
Она ответила в слезах.	She answered with tears.
Она ответила в слезах.	She answered in tears.
Том был в слезах.	Tom was in tears.
Он был в слезах.	He was in tears.
Том уснул в слезах.	Tom fell asleep crying.
Он застал ее в слезах.	He found her in tears.
Она пришла домой в слезах.	She came home crying.
Том пришёл домой в слезах.	Tom came home crying.
Вчера я заснул в слезах.	I cried myself to sleep last night.
И ушел Барросо весь в слезах.	So Barroso walked away crying and in tears.
Она ушла с арены в слезах.	She left the arena in tears.
Том в слезах побежал в свою комнату.	Tom ran to his room, crying.
Женщина появилась на месте преступления в слезах.	A woman appeared at the scene in tears.
Почти каждую ночь я засыпала в слезах.	I cried myself to sleep almost every night.
Я обнаружил её в слезах в её комнате.	I found her in tears in her room.
Том в слезах побежал к себе в комнату.	Tom ran to his room, crying.
Мэри убежала в слезах и хлопнула дверью своей спальни.	Mary ran off crying and slammed her bedroom door.
Мэри в слезах убежала и захлопнула дверь своей спальни.	Mary ran off crying and slammed her bedroom door.
И ушел Билл Клинтон весь в слезах, не получив того, что хотел.	And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted.
Иногда я возвращаюсь в слезах и говорю, что завтра останусь ночевать в Сеуте, рассказывает она.	Sometimes I come back, and I am crying, and I say to them, Tomorrow I will sleep in Ceuta, she said.
Поэт в слезах мог быть одним из 10 миллионов человек, которые ворвались в Tmall , розничную сеть Taobao, в первые минуты распродаж.	Poet with tears could be one of 10 million people who rushed into Tmall , the retail arm of Taobao, in the first minute of the event.
В интервью 24 мая она в слезах созналась, что лишь хотела, чтобы ее дочь хорошо окончила школу и поступила в университет.	In the May 24 interview, she tearfully said that she had just wanted her daughter to perform well at school and get to university.
Смех И когда им было около пяти или шести лет, или четырех и пяти, Джэй могла подойти ко мне в слезах.	And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying.
Фанат Taobao под ником Poet with tears' (Поэт в слезах) разместил на Sina Weibo forum свой распорядок дня на этот праздник	Taobao fan 'Poet with tears' (诗人泪xp) shared his Bachelor's Day's schedule on the Sina Weibo forum
Ужасная болезнь. Она была в США. Была в Европе.	A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.
Она была рада, что я была в порядке.	She was happy I was fine.
В Тарле была больница, но она тоже была разрушена.	There is a hospital at Tarle, but that hospital had also collapsed.
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.	In him was life, and that life was the light of men.
Я была в эйфории.	I was euphoric.
Она была в отчаянье.	She lost her only child.
Я была в горах.	I was in the mountains.
Я была в смущении.	I was confused.
Я была в ужасе.	I was terrified.
Я была в панике.	I was already in panic.
Комната была в беспорядке.	The room was in disorder.
Я была в супермаркете.	I've been to the supermarket.
Я была в Париже.	I have been in Paris.
Я была в библиотеке.	I have been to the library.
Она была в чёрном.	She was dressed in black.
В комнате была тишина.	There was quiet in the room.
Я была в Риме.	I have been to Rome.
В чём была разница?	What was the difference?

Display this page in English