Перевод "была разработана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
была - перевод : была разработана - перевод : была - перевод : разработана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она также была разработана | It was developed in Again, the original vaccine was developed by Maurice Hilleman. |
| Была разработана в послевоенной Японии. | Everything in its right place. |
| Она была разработана Томасом Дж. | It was developed by Thomas J. McCabe, Sr. in 1976. |
| Конституция была разработана к 16 марта. | Their constitution was adopted on March 16. |
| Также была разработана кабриолет версии Samba. | A cabriolet version of the Samba was developed. |
| Версия для NES была разработана Micronics. | The NES version was developed by Micronics. |
| В конечном итоге была разработана резолюция. | Eventually, the process culminated in the resolution. |
| Она была коллективно разработана всеми членами. | They have been arrived at collectively by the membership. |
| Данная новая версия была также разработана Zagato. | This new version was also made by Zagato. |
| Была разработана система призывов к совместным действиям. | Consolidated appeals have been established. |
| Структура подшивки была разработана с помощью ИГИК. | The folder was designed with assistance from the IUCC. |
| Для учебных программ была разработана общая структура. | Each training module defines the target group, has clear objectives and a consistent structure. |
| Основная технология, которая была принята HPNA, была разработана несколькими компаниями. | The basic technology that was adopted by HomePNA was developed by several companies. |
| Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г. | I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century. |
| Там была разработана новая технология Производство форм носителей . | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Винтовка была разработана Джоном Гара ндом в 1929 году. | The .30 Garand, however, was dropped in favor of the .276. |
| Первая игра в серии была разработана компанией Dynamix. | It is these weapons groups that are used during game play. |
| Модель была разработана Джорджетто Джуджаро в ItalDesign Giugiaro. | It was designed by Giorgetto Giugiaro at Italdesign Giugiaro. |
| Модель Вейсхемпела была разработана на основе компьютерной симуляции. | Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation. |
| MTL2 была разработана Jeremy Siek и Andrew Lumsdaine. | MTL2 has been developed by Jeremy Siek and Andrew Lumsdaine. |
| Эвила была разработана, чтобы показать видение Шефа Бланка. | Evila was designed to show Chief Blank's vision. |
| Кампания была разработана рекламным агентством McCann из Мельбурна. | Campaign The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne. |
| Flappy Bird была разработана в течение нескольких дней. | Flappy Bird was created and developed by Nguyen in two to three days. |
| Также была разработана версия с двигателем 125 куб. | A short production of 125 cc was also manufactured. |
| Секрет успеха была разработана совершенно гениальная программа экотуризма. | The secret is, they have an eco tourism program, which is absolutely brilliant. |
| Именно поэтому в Индии была разработана нога Джапур . | And that is how Jaipur Foot was created in India. |
| Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. | The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. |
| Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли. | The STL achieves its results through the use of templates. |
| Исходная версия игры была разработана для компьютера Apple II. | Versions The game was developed for the Apple II. |
| Она была разработана в Университете Ватерлоо для обучения программированию. | This machine was designed at the University of Waterloo for teaching programming. |
| Третья портированная версия для PlayStation Portable была разработана PalaceGame. | The third and final port was developed by PalaceGame for the PlayStation Portable (PSP). |
| Sonic Rush была разработана компаниями Sonic Team и Dimps. | Development Sonic Rush was developed by Sonic Team and Dimps, and published by Sega. |
| Она была разработана компанией Warthog и выпущена Conspiracy Games. | It was released on December 30, 2001 and was developed by Warthog and published by Conspiracy Games. |
| Ограда была разработана в стиле нового рококо Леандро Маркони. | The fence was designed in the neorococo style by Leandro Marconi. |
| На основе предложенных компонентов была разработана шкала таких взносов. | A table was produced on the basis of the components as suggested. |
| Затем была разработана система управления информацией и поддержки судопроизводства. | Then an information management and litigation support system was developed. |
| Модель Шеллинга была разработана Томасом Шеллингом, экономистом из Университета | Shellings model was developed by a man named Thomas Shelling who's an economist at the University of |
| С применением этого метода была разработана одна вакцина ротавирусная. | It's actually reassortant viruses. |
| Кувейту была предоставлена упоминавшаяся выше форма претензии, которая была разработана для претензий бедунов . | Kuwait was provided with the claim form referred to above which was devised for bedoun claims. |
| Новая машина была разработана в Детройте в сотрудничестве с Фордом . | The new car was designed in cooperation with Ford in Detroit. |
| for Windows XP , игра HyperBowl была разработана компанией Hyper Entertainment. | for Windows XP , the HyperBowl game developed by Hyper Entertainment Inc. was included. |
| Основная концепция финала была разработана уже в марте 2007 года. | Major concepts of the finale were already developed in March 2007. |
| Последняя версия, MTL4, была разработана Peter Gottschling и Andrew Lumsdaine. | The latest version, MTL4, is developed by Peter Gottschling and Andrew Lumsdaine. |
| Была разработана Core Design и издана Eidos Interactive и THQ. | The title was developed by Core Design and was published by Eidos Interactive and THQ. |
| Игра была разработана отделом Research and Development 1 компании Nintendo. | The game was developed by Nintendo's Research and Development 1 division. |
Похожие Запросы : впервые была разработана - была первоначально разработана - Идея была разработана - Концепция была разработана - она была разработана - она была разработана - Система была разработана - полностью разработана - разработана модель - идея разработана - разработана нагрузка - хорошо разработана - я разработана
