Перевод "были похожи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

похожи - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Alike Similar Looked Seem Looks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лебеди на реке были похожи на сон.	The swans on the river make a dreamlike scene.
Вы никогда не были на них похожи.	You were never like them.
Вы никогда не были на меня похожи.	You were never like me.
Вы никогда не были на него похожи.	You were never like him.
Вы никогда не были на неё похожи.	You were never like her.
Её волосы были похожи по цвету на мои.	Her hair was similar in color to mine.
Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии.	Back then, they were more like labor colonies.
Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан.	Thais were more like obedient subjects than informed citizens.
Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей.	Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts.
Там они стояли они были похожи на нас всем, кроме мечты.	There they stood they resembled us in everything but the dream.
Они не похожи.	They are not alike.
Мы очень похожи.	We are very similar.
Они все похожи.	They're all alike.
Мы очень похожи.	We're very similar.
Мы очень похожи.	We're a lot alike.
Они все похожи.	They all look alike.
В результате 1800 документов были объединены в книгу, которая была очень скучным чтением, так как большинство секретов были похожи.	The resulting 1800 documents are compiled into a book which, by some accounts, makes for very repetitive reading as most secrets are similar.
Вы похожи на идиотов.	You look stupid.
Два брата очень похожи.	The two brothers are very much alike.
Три сестры очень похожи.	The three sisters look very much alike.
Тигрята похожи на кошек.	Young tigers resemble cats.
Изнутри мы все похожи.	We are all alike, on the inside.
Вы похожи на японцев.	You look Japanese.
Вы похожи на японца.	You look Japanese.
Люди похожи на муравьёв.	People look like ants.
Вы похожи на девочку.	You look like a girl.
Вы похожи на мальчика.	You look like a boy.
В этом мы похожи.	We have that in common.
Вы похожи на туриста.	You look like a tourist.
Вы похожи на Тома.	You look like Tom.
Люди похожи на муравьёв.	The people look like ants.
Они похожи на нас.	They look like us.
Вы похожи на смерть.	You look like death.
Вы похожи на них.	You're like them.
Вы похожи на него.	You're like him.
Вы похожи на неё.	You're like her.
Вы на него похожи.	You look like him.
Вы похожи на учителя.	You look like a teacher.
Вы похожи на женщину.	You look like a woman.
Вы похожи на бездомного.	You look like you're homeless.
Том с братом похожи.	Tom and his brother look similar.
Том с Джоном похожи.	Tom and John look similar.
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
Почему итальянцы похожи на кавказцев?	Why do Italians look like people from the North Caucasus?
Твои глаза похожи на звёзды.	Your eyes remind me of stars.

Display this page in English