Перевод "было увидеть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увидеть - перевод :

ключевые слова : Happened Wasn There Years Seeing Seen Wanna Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне надо было тебя увидеть.	I had to see you.
Мне надо было вас увидеть.	I had to see you.
Мне нужно было тебя увидеть.	I needed to see you.
Мне нужно было увидеть этот заплыв,	And I had to visualize the swim.
Было очень приятно увидеть тебя снова.	It was very nice seeing you again.
Мне надо было увидеть тебя лично.	I needed to see you in person.
Мне надо было увидеть вас лично.	I needed to see you in person.
Мне нужно было увидеть тебя лично.	I needed to see you in person.
Мне нужно было увидеть вас лично.	I needed to see you in person.
Мне нужно было снова его увидеть.	I needed to see him again.
Мне надо было ещё раз вас увидеть.	I had to see you again.
Мне надо было ещё раз тебя увидеть.	I had to see you again.
Мне нужно было ещё раз увидеть Тома.	I needed to see Tom again.
Мне нужно было ещё раз их увидеть.	I needed to see them again.
Было разрешено фотографировать. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.	Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.
Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.	Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.
Последствия можно было увидеть только на спутниковых снимках.	Only satellite images were available to illustrate the aftermath.
У меня не было даже возможности увидеть Тома.	I didn't even get a chance to see Tom.
Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.	His only wish was to see his son one last time.
Странный объект в небе можно было увидеть невооружённым глазом.	The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
У меня было чувство, что ты должна это увидеть.	I have a feeling you might want to see these.
Там можно было увидеть лишь иорданских солдат и туристов.	Only Jordanian soldiers and tourists were to be found there.
Там будет время, чтобы увидеть, что было сделано не так, и что было сделано правильно.	The marea roja or the red tide (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label Somos Marea Roja (We Are the Red Tide).
Через зияющую рану в его груди можно было увидеть часть лёгкого.	On his chest, a big gaping wound gave me a view to his partially exposed lung.
У них не было шанса увидеть мир, а миру было всё равно, он не собирался ждать.	They never had a chance to see the world the world never cared or waited. Belal Gaza ( Belalmd12) July 16, 2014
Наверняка вы думаете Было бы здорово, если бы мы могли увидеть их .	And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.
Она была такой маленькой, что её нельзя было увидеть через дверной глазок.	She was too small to be seen through the door s peephole.
Вместо этого можно было увидеть песочные часы и карманные часы, лежащие на песке.	(Peskov s surname is identical to the genitive plural form of the word sand in Russian.)
Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся.	Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are.
Том заметил что то на полу и нагнулся, чтоб увидеть что это было.	Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.
Нам было любопытно увидеть части игры, где главный герой выходит из машины и бежит.	We were curious to see the sections where the main character gets out of the car and runs.
Было сложно сосчитать количество марширующих потребовалось почти пять часов, чтобы увидеть прохождение целой процессии (...)	It was difficult to count the number of marchers, but it took almost five hours to watch the passing of the entire procession (...)
Надеюсь вас увидеть.	I hope to see you.
Надеюсь тебя увидеть.	I hope to see you.
Увидеть значит поверить.	Seeing is believing.
Увидеть её сложно.	It is difficult to see her.
Её трудно увидеть.	It is difficult to see her.
Хочешь его увидеть?	Do you want to see it?
Хочешь её увидеть?	Do you want to see it?
Хотите её увидеть?	Do you want to see it?
Хотите его увидеть?	Do you want to see it?
Хочешь увидеть больше?	Do you want to see more?
Хочешь это увидеть?	Do you want to see this?
Хотите это увидеть?	Do you want to see this?
Нас могут увидеть.	Someone might see us.

Display this page in English