Увидеть напряжение было нельзя, но можно было ощутить.	You couldn't see it, but you could sense the tension.
Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.	Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.
Последствия можно было увидеть только на спутниковых снимках.	Only satellite images were available to illustrate the aftermath.
Было разрешено фотографировать. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.	Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.
Странный объект в небе можно было увидеть невооружённым глазом.	The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
Там можно было увидеть лишь иорданских солдат и туристов.	Only Jordanian soldiers and tourists were to be found there.
Его можно увидеть?	Can it be seen? No imagination.
Их можно увидеть.	They're very visible.
Через зияющую рану в его груди можно было увидеть часть лёгкого.	On his chest, a big gaping wound gave me a view to his partially exposed lung.
Башню можно увидеть отсюда.	The tower can be seen from here.
Звёзды можно увидеть ночью.	Stars can be seen at night.
Можно мне его увидеть?	May I see him?
Можно увидеть крупнейшие города	You can see the major cities
Можно мне их увидеть?	May I see it?
Можно мне увидеть ребенка?	Do you mind if I see the baby?
Можно её увидеть, пожалуйста.	I'd like to see her, please.
Где его можно увидеть?	Where can I reach him?
Можно увидеть брата Джованни?	May I see Brother Giovanni?
В этой же сцене можно было частично увидеть замороженное тело Капитана Америки.	When the scene ends, in an instant the frozen body of Captain America is partially seen in the ice.
Дать такую картину города, которую можно было бы увидеть с борта дирижабля.	Sort of an overview of Rome and the plan that you might see from a dirigible.
Я скучаю по тем дням, когда можно было увидеть пиксели на видео.	John Green It makes me nostalgic for the days when you could see the pixels in online video.
Если бы можно было наблюдать газ под мощным микроскопом, можно увидеть набор частиц (молекул, атомов и т.	Microscopic If one could observe a gas under a powerful microscope, one would see a collection of particles (molecules, atoms, ions, electrons, etc.
Больше фотографий можно увидеть здесь.	More pictures are available here.
Оттуда можно увидеть крышу дома.	You can see the roof of the house from there.
Отсюда можно увидеть гору Фудзи.	Mt Fuji can be seen from here.
Это можно увидеть невооружённым глазом.	You can see it with the naked eye.
Можно мне вас завтра увидеть?	Can I see you tomorrow?
Можно мне тебя завтра увидеть?	Can I see you tomorrow?
Можно увидеть, что панели вращаются.	And then, if you saw, the panels actually rotate.
Поэтому иногда можно увидеть RQ.	So sometimes you'll see RQ.
За окном можно увидеть гору	If you look out your window and you can see
Марти Можно увидеть эти изображения?	(Marty) Can we see those pictures?
Их можно увидеть человеческими глазами?	They can be seen with human eyes?
Смотри вперёд, можно увидеть Альпы.	Well, look ahead, you can see the Alps.
Можно увидеть, как ты стреляешь?	Let me see you shoot.
Вместо этого можно было увидеть песочные часы и карманные часы, лежащие на песке.	(Peskov s surname is identical to the genitive plural form of the word sand in Russian.)
Итак, ранее в интернете можно было увидеть массу разговоров о его естественных законах.	So back in the early days of the Internet, there was a lot of talk about its natural laws.
Его увидеть нельзя, а можно увидеть только результат его деятельности .	You can't see it, you can only see its impact.
Аэропорт можно было также увидеть в фильме Код да Винчи , однако в нём название аэропорта было изменено.	External shots of the airport were also used in the film The Da Vinci Code and Woman in Gold .
Можно хорошо рассмотреть Европу. Можно увидеть Грецию, Испанию, Италию,	You can see Greece, you can see Spain, Italy,
Список можно увидеть в твите ниже.	The list can be seen in the tweet below.
Слева можно увидеть пирамиду башни Трансамерика.	Towering off to the left you see the Transamerica pyramid.
Летней ночью можно увидеть много звёзд.	We can see a lot of stars at night in summer.
Эти звёзды можно увидеть в Австралии?	Can these stars be seen in Australia?
Коал можно увидеть только в Австралии.	Koalas can only be seen in Australia.

Display this page in English