Перевод "можно было видеть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

видеть - перевод :

See

Можно - перевод :

Can

можно - перевод :

One can

ключевые слова : Happened Wasn There Years Seeing Seen Face Wanna Nice Possible Soon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.	As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.	Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Это надо было видеть!	You should have seen it!
Как можно видеть 1900, болезнь повсюду	So we can see 1900, it's everywhere.
Из ресторана можно видеть весь парк.	You can see the whole park from the restaurant.
Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.	We can see Mt. Fuji clearly today.
В ясную погоду можно видеть остров.	When the weather is clear one can see the island.
В ясный день можно видеть гору Фудзи.	On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Я хочу видеть тебя как можно скорее.	I want to see you as soon as possible.
По всей обширной империи, которой правил Сталин, можно было видеть огромные толпы скорбящих, рыдающих людей.	Huge mourning crowds, crying, nearly hysterical, could be seen all over the vast empire Stalin had ruled.
Что и можно видеть на этой томографии мыши.	And you can see this PET scan of a mouse what we call a pet PET.
На животном справа можно видеть, что рак реагирует.	And on the animal on the right, you see that the cancer was responding.
Я хочу видеть полный отчёт как можно скорее.	I want a full report as soon as possible.
Мне нужно было видеть его, чтоб...	'I wanted to see him in order...'
И мне было невыносимо видеть её.	And I cannot bear to see her.
Нужно было видеть выражение его лица.	You should have seen the look on his face.
Нужно было видеть выражение её лица.	You should have seen the look on her face.
Нужно было видеть выражение лица Тома.	You should have seen the look on Tom's face.
Нужно было видеть выражение лица Мэри.	You should have seen the look on Mary's face.
Нужно было видеть выражение лица Тома.	You should've seen the look on Tom's face.
Тому было очень приятно видеть Мэри.	Tom was very pleased to see Mary.
На пятой неделе, можно видеть ранние предсердия и желудочки.	Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.
посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.	You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Новая тенденция среди канатоходцев все чаще можно видеть девушек.	A new trend is seeing increasingly more girls amongst the tightrope walkers.
Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух.	When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.	The star is so bright that it can be seen with the naked eye.
Из за густого тумана было сложно видеть дорогу.	Because of the thick fog, the street was hard to see.
Не похоже было, что он рад её видеть.	He didn't look happy to see her.
Не похоже было, что Том рад видеть Мэри.	Tom didn't look happy to see Mary.
Не похоже было, что она рада его видеть.	She didn't look happy to see him.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Это можно было предотвратить.	It was preventable.
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Это можно было понять.	It was understandable.
Это можно было предвидеть.	That was foreseeable.
Это можно было предотвратить.	That could've been prevented.
Этого можно было ожидать.	That was to be expected.
Случившееся можно было предвидеть.	What happened was predictable.
Случившееся можно было предсказать.	What happened was predictable.
Тома можно было спасти?	Could Tom have been saved?
Можно было не объяснять.	There was no need to explain.
Главные улицы Бангкока закрыли протестующие, как можно видеть на этой фотографии	Bangkok's major streets were occupied with protesters as shown in this photo
Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.	Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.
Для него было пыткой видеть свою девушку с другим.	It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Нужно было видеть выражение её лица, когда она узнала.	You should have seen the look on her face when she found out.

Display this page in English