Перевод "можно было понять " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Можно - перевод :

Can

можно - перевод :

One can

понять - перевод :

Get at

было - перевод :

Been

было - перевод :

Had

ключевые слова : Happened Wasn There Years Possible Soon Realize Figure Clear Understand Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это можно было понять.	It was understandable.
По ним можно было понять, что идет борьба?	Did you hear anything to indicate that a struggle was going on?
Над ней ещё нужно поработать, чтобы её можно было понять.	It needs to worked on until it can speak fluently.
Это можно понять.	This is understandable.
Можно понять почему.	You can understand why.
Это можно понять.	That's understandable.
Причины можно понять.	The reasons are understandable.
Это можно понять?	Is this understandable?
Его можно понять.	That's understandable, isn't it?
Это можно понять?	You got what it takes.
Его можно понять.	Maybe he had reason to.
По лицу Ларри можно было понять, что мы не ожидали его.	You tell from Larry's face that we weren't expecting it.
Его тревогу можно понять.	Obasanjo is understandably anxious.
Думаю, это можно понять.	I think that's understandable.
Их обеспокоенность можно понять.	Their concern is understandable.
Их замешательство можно понять.	Their confusion is understandable.
Твой гнев можно понять.	Your anger is understandable.
Ваш гнев можно понять.	Your anger is understandable.
Их тоже можно понять.	They can be understood, too.
По моему, это можно понять.	I think that's understandable.
Это немаловажно, чтобы вашу заявку на финансовую поддержку можно было прочитать и понять.	It is essential that your request for financial support can be read and understood. Therefore
Не то что бы нам нужно было много пилотов, но эти цифры можно понять.	Not that we need many pilots really. But that's kind of clear.
Что из этого всего можно понять?	What to take from all this?
Как можно понять, что такое клякса?	How could you possibly understand the term 'blot'?
Деятельность компании можно понять как цикл.	The operations of a company can be understood as a cycle every company invests cash to buy raw materials.
Это было несложно понять.	It wasn't difficult to understand.
Это было нетрудно понять.	It wasn't hard to understand.
В традиционном мире, казалось существовали определенные границы для всего сколько еды можно было вырастить, сколько энергии было доступно, ограничения о том, насколько можно было понять мир вокруг Вас.	In the traditional world, there seem to be finite limits on everything on how much food could be grown, on the availability of energy, limits on how much you can even understand the world around you.
Со стороны потребителей это вполне можно понять.	On the consumer side, this is quite understandable.
Он сказал, что исчезновение баров можно понять.	He said the disappearance of bars was understandable.
Как можно понять достаточно ли они компетентны?	How do you know that they are actually competent?
Это выражение можно понять на любом языке.	I think that's an expression that can be understood in any language.
Можно даже понять, куда именно его били.	Just by virtue of just being seated there's humility and humanity to the figure.
Эту ошибку вполне можно понять, учитывая обстоятельства,	The mistake was natural under the circumstances. Besides, you weren't well at the time.
Теперь можно понять, насколько велика эта скотина!	Only when you get this close can you see what a huge monster it is.
И поэтому моей задачей было понять, как можно извлечь силу из перенесённой ими боли и страданий.	And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Но и ранее можно было понять, что растущая хватка АКП на шее общества приведёт к конфликту.	But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.
Было невозможно понять его вопросы.	It was impossible to understand his questions.
Почему это так, можно понять из опыта Боснии.	Bosnia's experience reveals why this is so.
что можно понять причинно следственную связь психических расстройств	That we could understand the causality of the mental illnesses.
Можно понять, что людям не нравится этот справочник.	It is understandable people do not like the guide.
По его акценту можно понять, что он немец.	One can tell by his accent that he's German.
Швы и тени помогают понять, что можно потрогать .	Seams and shadows provide meaning about what you can touch.
Никакой структуры, по которой можно что то понять.	There's no structure. It won't tell you anything.
Если понять основу, можно делать схемы и посложнее.	And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.

Display this page in English