Перевод "быть мертвым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучше быть мертвым, чем красным. | Better dead than red. |
| Слышь, увидишь, быть мертвым красота. | Listen, you'll see being dead is dandy. |
| Тело могло быть давно мертвым, прежде чем накрыть растения. | Suppose the body had been dead when brought there. |
| Мертвым? | Dead? |
| Некоторые сообщества могут решить, что лучше быть красным , чем мертвым. | Some societies might decide that it is better to be red than dead. |
| Но как оказалось, не обязательно быть мертвым, чтобы ими воспользоваться. | But as it turns out, you actually don't need to be dead to use them. |
| живым и мертвым, | For the living and the dead, |
| живым и мертвым, | For the living and the dead among you? |
| живым и мертвым, | for the living and for the dead? |
| живым и мертвым, | Both for the living and the dead, |
| живым и мертвым, | For the living and the dead. |
| живым и мертвым, | For the living and the dead? |
| живым и мертвым, | for the living and the dead, |
| Надеюсь увидеть тебя мертвым. | I'll see you dead. |
| Надеюсь увидеть тебя мертвым. | I said I'd see you dead. |
| Убегал, нырял, притворялся мертвым, прятался. | Run, duck, play dead and hide. |
| Под черным Солнце выглядит мертвым | 'Neath the black the sky looks dead |
| Я притворился мертвым благодаря чему выжил. | I played dead that's how I survived. |
| Он был найден мертвым полчаса назад. | He was found dead a half an hour ago. |
| Ты надеялась, что Илза найдут мертвым? | Did you send your friend up there to find Eels dead? |
| Символы новой жизни стали бы мертвым мясом. | The symbol of new life would become dead meat. |
| Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. | Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. |
| Его пост содержал картинку с мертвым насекомым. | His tweet included a picture of a dead insect. |
| Куэльяр был найден мертвым на следующий день. | Cuellar was found dead the following day. |
| Два дня спустя он был найден мертвым. | His body was reportedly found two days later. |
| Потому что я ежедневно прикасаюсь к мертвым? | Because I touch dead people everyday? |
| Твое муж на руках твоих лежит мертвым | Thy husband in thy bosom there lies dead |
| Я проснулась утром и нашла его мертвым. | Я проснулась утром и нашла его мертвым. |
| Да он лежит мертвым выражением на ее .. | Yes it lies dead expression on her .. |
| Отца нашли мертвым с ножом в груди. | They found the old man with the knife in his chest. |
| Ты предпочитаешь его мертвым, чем меня живым? | You'd rather have him dead than me alive? |
| Ни о чем не беспокоиться значит не жить, а быть мертвым, ведь забота движение души, а жизнь это движение. | Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement. |
| Дай мне узреть, Как мертвым жизнь Ты возвращаешь . | Show me how You will give life to the dead He said, Are you not certain (of it)? |
| Дай мне узреть, Как мертвым жизнь Ты возвращаешь . | Show me how You give life to the dead. |
| Мне приснилось, миледи пришли и нашли меня мертвым, | I dreamt my lady came and found me dead, |
| Это яганский язык, который уже считается мертвым языком. | It's from the Yaghan language, which is now a dead language. |
| Курчавый, я пришел за тобой, живым или мертвым. | I'm going to take you dead or alive, Curly. |
| Я не видел его, ни живым, ни мертвым. | I've never seen Thursby, dead or alive. |
| Я не хочу, чтобы он был мертвым ребенком. | I don't want him to be a dead kid. |
| Вы стыдитесь собственного я, предпочитая считать его мертвым! | You want the Kid and you're so ashamed of it, you want him dead. |
| Если его снова так побьют, он вернется домой мертвым. | Fight? Another beating like that, he will walk home dead. |
| Но Айвенго сын Седрика, а он назвал сына мертвым. | But Ivanhoe is Cedric's son, and Cedric called him dead. |
| 28 летний повар найден мертвым в торговом центре Сан Франциско | 28 Year Old Chef Found Dead at San Francisco Mall |
| Я видел тело одного из студентов, висящего на дереве мертвым. | I saw the body of a dead student hanging from one tree. |
| Когда он прибывает, одного из хозяев, Джеффри Масгрэйва, находят мертвым. | Then he confesses that he indeed is the one responsible for the murders. |
Похожие Запросы : быть мертвым мясом - быть мертвым право - мертвым на - мертвым простой - лежат мертвым - найден мертвым - объявлен мертвым - стрельба мертвым - объявить мертвым - оставить мертвым - считается мертвым - поймали мертвым - поразительный мертвым
