Перевод "быть мертвым право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Dead Death Body Morning Alive Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше быть мертвым, чем красным.	Better dead than red.
Некоторые сообщества могут решить, что лучше быть красным , чем мертвым.	Some societies might decide that it is better to be red than dead.
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Я имею право быть счастливым.	I have a right to be happy.
Я имею право быть счастливой.	I have a right to be happy.
Я притворился мертвым благодаря чему выжил.	I played dead that's how I survived.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.	Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.	The symbol of new life would become dead meat.
Его пост содержал картинку с мертвым насекомым.	His tweet included a picture of a dead insect.
Это право должно быть защищено любой ценой.	This right must be protected at all costs.
У него должно быть право решать самому.	He should have the right to decide for himself.
Есть ли у Гордона Брауна право быть избранным?	Is Gordon Brown Electable?
Все имеют право изредка быть в плохом настроении.	Everyone is entitled to be moody once in a while.
Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.	They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.
Ни о чем не беспокоиться значит не жить, а быть мертвым, ведь забота движение души, а жизнь это движение.	Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.
Суд пояснил, что право быть забытым не является абсолютным , и в каждом конкретном случае нужно принять меры к тому, чтобы право отдельного человека быть забытым не нарушало право общественности знать.	The court clarified that the right to be forgotten is not absolute and a case by case assessment is needed to make sure that an individual s right to be forgotten does not infringe on the public s right to know.
28 летний повар найден мертвым в торговом центре Сан Франциско	28 Year Old Chef Found Dead at San Francisco Mall
Я видел тело одного из студентов, висящего на дереве мертвым.	I saw the body of a dead student hanging from one tree.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.	But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets.
Индонезия может стать первой азиатской страной, которая примет право быть забытым .	Indonesia is poised to become the first Asian country to adopt the right to be forgotten .
Каждый имеет право быть глупым. Но некоторые люди злоупотребляют этой привилегией.	Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege.
Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент.	Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament.
Казавшееся мертвым чувство оживало все более и более, поднималось и завладевало сердцем Левина.	The feeling that seemed dead was coming to life again, rising and taking possession of Levin's heart.
Я был уже мертвым и раньше, и это было не так уж плохо.	I've been dead before, and it wasn't too bad.
Может быть, однажды россиянам вновь будет дано право читать юмористические статьи про марихуану.	Maybe one day, Russians will once again be free to read humorous encyclopedia entries on marijuana.
Несмотря на это, не перевелись еще люди, которые готовы бороться за свои права. Право на честные выборы, право избираться, право голосовать и быть уверенным, что твой голос действительно важен и весом.	Despite this, there are still people in Russia who are prepared to fight for their rights the right to honest elections, the right to be elected, and the right to vote and know that your vote is actually important and carries weight.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Он упал в обморок следующим утром и был обнаружен мертвым позже в тот день.	He passed out the following morning and was discovered dead later that day.
Право не быть рабом, не подвергаться физическому насилию, произвольному заключению под арест или казни?	The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed?
Должно ли право принятия решения быть оставлено на произвол природы, как это происходит сейчас?	Should the decision be left to the randomness of nature, as it is now?
Право на информацию не может быть ослаблено под видом национальной безопасности, морали и религии.	The right to information cannot be crippled in the garb of national security, morality or religion.
Ты дитя вселенной, как и деревья, и звёзды у тебя есть право быть здесь.	You are a child of the universe, no less than the trees and the stars you have a right to be here.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
И мы задали себе вопрос Какой должна быть школа, чтобы подростки были готовы бороться за право посещать ее, а не за право бросить учебу?	And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.

Display this page in English