Даже Том не помог бы.	Even Tom wouldn't help.
Я бы даже и не пытался.	I'd rather not try.
Я бы даже и не пыталась.	I'd rather not try.
Даже Том такого бы не сделал.	Even Tom wouldn't do that.
Даже Том не смог бы помочь.	Even Tom couldn't help.
Я бы этого не сделал, даже если бы мог.	I wouldn't do it even if I could.
Я бы не смог остаться, даже если бы хотел.	I couldn't stay even if I wanted to.
Я бы не смог остаться, даже если бы захотел.	I couldn't stay even if I wanted to.
Я бы не смог остаться, даже если бы хотел.	I couldn't have stayed even if I'd wanted to.
Я бы не смог остаться, даже если бы захотел.	I couldn't have stayed even if I'd wanted to.
Даже если бы я хотел остановиться, то не смог бы.	Even if I had wished to stop, I couldn't.
Я бы пришёл, даже если бы ты меня не пригласил.	I would've come even if you hadn't invited me.
Я бы пришла, даже если бы ты меня не пригласил.	I would've come even if you hadn't invited me.
Я бы пришёл, даже если бы ты меня не пригласила.	I would've come even if you hadn't invited me.
Я бы пришла, даже если бы ты меня не пригласила.	I would've come even if you hadn't invited me.
Я бы пришёл, даже если бы вы меня не пригласили.	I would've come even if you hadn't invited me.
Я бы пришла, даже если бы вы меня не пригласили.	I would've come even if you hadn't invited me.
Я бы не смог тебе помочь, даже если бы хотел.	I couldn't help you even if I wanted to.
Я бы не смог вам помочь, даже если бы хотел.	I couldn't help you even if I wanted to.
Я бы не смог помочь Тому, даже если бы захотел.	I couldn't have helped Tom, even if I'd wanted to.
Даже если бы я знал, я бы тебе не сказал.	Even if I knew, I wouldn't tell you.
Даже если бы я знал, я бы вам не сказал.	Even if I knew, I wouldn't tell you.
Даже если бы я знал, я бы Вам не сказал.	Even if I knew, I wouldn't tell you.
Я бы не смог этого сделать, даже если бы хотел.	I couldn't do that even if I wanted to.
Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог.	I wouldn't help you even if I could.
Я не смог бы этого сделать, даже если бы постарался.	I couldn't do that even if I tried.
Я бы не стал этого делать, даже если бы мог.	I wouldn't do that even if I could.
Том не стал бы даже обсуждать это.	Tom wouldn't even discuss it.
Том даже не посмотрел бы на Мэри.	Tom wouldn't even look at Mary.
Никто мне не помог бы, даже Том.	Nobody would help me, not even Tom.
Никто мне не помог бы, даже Том.	No one would help me, not even Tom.
Никогда бы не смог себе представить, даже в самых дерзких мечтах не подумал бы Я даже не считаю себя писателем.	I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.
Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы.	But lending would be inhibited even if the banks were healthier.
Даже если бы я знал, я бы не мог тебе сказать.	Even if I knew, I couldn't tell you.
Я бы не смог тебе сказать, даже если бы и хотел.	I couldn't tell you even if I wanted to.
Я бы этого не сделал, даже если бы ты мне заплатил.	I wouldn't do that even if you paid me.
Даже если бы я хотел, я бы не смог тебе помочь.	Even if I wanted to, I couldn't help you.
Даже если бы я хотел, я бы не смог вам помочь.	Even if I wanted to, I couldn't help you.
Даже если бы я хотел, я бы не смог Вам помочь.	Even if I wanted to, I couldn't help you.
Я бы даже не понял ответа. Очень грустно.	And I wouldn't even catch the response. A sad state of affairs.
Она бы даже разговаривать с ним не стала.	She wouldn't even speak to him.
Том даже разговаривать бы со мной не стал.	Tom wouldn't even talk to me.
Даже Тому бы хватило мозгов этого не делать.	Even Tom wouldn't be stupid enough to do that.
Том даже говорить с Мэри не стал бы.	Tom wouldn't even speak to Mary.
Том даже разговаривать с Мэри не стал бы.	Tom wouldn't even speak to Mary.

Display this page in English