Иначе они бы не...	Otherwise they wouldn't...
Иначе я бы не пришел.	I wouldn't have come here if I weren't.
Не уплыл бы оттуда иначе.	I'd have never left the spot if I hadn't been.
Иначе бы не стала убегать.	You wouldn't be runnin'.
Иначе попытки бы не прекратили.	Otherwise those people wouldn't have given up.
Иначе бы...	Otherwise...
иначе они бы так не старались.	Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
Ты не понимаешь. Иначе бы ты...	No, you idiot asshole.
Иначе, они не могли бы выжить.	Otherwise, they could not survive.
Иначе конструктивных дискуссий бы не вышло.	Otherwise, you couldn't get the right kind of argument going.
Иначе я не была бы здесь	Otherwise I wouldn't be here
Иначе ты бы меня не взял.	You wouldn't take me if I hadn't been dollfaced.
Иначе парни не дали бы адреса.	Otherwise, the boys wouldn't give him the addresses. What addresses?
Иначе бы тебя здесь не было.	Otherwise you wouldn't be here.
Иначе не поступил бы в армию.	Why else would I have joined them?
Что иначе бы ? Ты хочешь сказать, что иначе ты бы не обратила на меня внимания?	Otherwise what?
Иначе меня бы здесь точно не было.	Otherwise, I would definitely not be here.
Иначе она бы не принесла деньги домой.	Otherwise, she wouldn't have brought all this money home.
Иначе ты не выглядел бы так виновато.	Otherwise you wouldn't look so guilty about it.
Иначе я не была бы так спокойна.	I'd be crazy to take this attitude if I did.
Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать.	These businesses would not be allowed to exist otherwise.
Иначе Вы бы не заботились о моей репутации.	Otherwise, you wouldn't think about my reputation.
Ваше Величество, иначе я не смогла бы работать.	Your Majesty, I couldn't possibly work that way.
Он не полицейский, иначе он был бы здесь.	He's not a policeman or he'd be up here.
Да, иначе бы не завел об этом разговор.	I wouldn't tell you otherwise.
Иначе вы не отпустили бы меня так легко.	You let me say goodnight so easily.
Иначе творился бы хаос.	Otherwise it would be chaos.
Иначе бы он меня.	He'd me down. It was him or me.
Иначе я сказал бы.	Otherwise I'd have told you.
Вы не любите меня, иначе бы не стали мне лгать!	You don't love me, otherwise you would not lie to me!
Он рано ушёл иначе не успел бы на поезд.	He left early otherwise he could not have caught the train.
Мы не преступаем иначе мы были бы из неправедных .	We have stated no more (than the truth), or else we shall be unjust
Иначе так легко бы наши поиски успехом не увенчались.	Otherwise, we couldn't have succeeded so easily.
Иначе вы бы не увидели сегодня стольких прогуливающихся таиландцев.	Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
Странных и чудных вещей, которых иначе не увидел бы.	Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.
Ты не спала, иначе как бы ты открыла стол?	You're fully awake, or you would not have broken open my desk!
Точно не копы, иначе они бы уже расположись здесь.	Not the cops, or they'd be camping here.
Иначе вы бы вообще не пошли искать этого Жожо.	Otherwise, you wouldn't have sought out a... a Jojo.
Я понимаю, что Сознание здесь, иначе я не мог бы... ничто бы не существовало...	I understand the Consciousness is here, otherwise I couldn't... nothing would exist...
Поступить иначе было бы безответственно.	To do otherwise is irresponsible.
Англичанин повёл бы себя иначе.	An Englishman would act in a different way.
Настоящий друг поступил бы иначе.	A true friend would have acted differently.
Что бы вы сделали иначе?	What would you have done differently?
Что бы ты сделал иначе?	What would you have done differently?
Том сделал бы это иначе.	Tom would do that differently.

Display this page in English