x4z Не определено.	x4z Not defined.
Я не мог иначе!	I can't do otherwise!
Иначе просто не выжить.	It is hard to make ends meet.
Иначе я не допущу.	I won't have it any other way.
Иначе и не скажешь.	There's no other way to say this.
Не иначе как чудо помогло.	Nothing short of a miracle would have helped.
Дзиро не мог поступить иначе.	Jiro could not act otherwise.
Я не мог поступить иначе.	I couldn't do otherwise.
Я не могу думать иначе.	I cannot think any other way.
Я не мог поступить иначе.	I could not have done otherwise.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.	It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Если для объектов не определено покрытие, то они не отображаются на сформированной картинке.	The objects for which no material has been set wo n't show on the rendered picture, ever.
иначе они бы так не старались.	Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
Учись усердно, иначе не сдашь экзамен.	Study hard, or you'll fail the exam.
Не торопись, иначе можешь ошибок наделать.	Take your time, or you may make some mistakes.
Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.	Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217.	This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217.
После шоу я определено намеревалась с ним встретиться.	After the show, I was determined to meet him.
Иначе нельзя.	That's how it has to be.
иначе ничего не получится, ведь канат исчезнет.	Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears.
Иначе, чем этнической чисткой, такое не назовешь.	During his visit to the country, O'Brien told the press that he witnessed 2,000 Muslims holed up in a Catholic church in the town of Bangassou.
Я не могу объяснить это никак иначе.	I can't explain it any other way.
Сейчас всё иначе.	It's different now.
Поторопись, иначе опоздаешь.	Make haste, or you will be late.
Поторопись, иначе опоздаешь.	Hurry up, or you'll be late.
Я думаю иначе.	I think otherwise.
Беги, иначе опоздаешь.	Run, or else you'll be late.
Мать решила иначе.	Mother decided otherwise.
Иначе ты умрёшь.	Otherwise, you will die.
Иначе Вы умрёте.	Otherwise, you will die.
Сейчас всё иначе.	Everything is different now.
Теперь всё иначе.	Everything is different now.
Теперь всё иначе.	Now things are different.
Том думал иначе.	Tom thought otherwise.
Наивно считать иначе.	It's naive to believe otherwise.
Многое будет иначе.	Many things will be different.
Том считает иначе.	Tom has a different opinion.
Я думал иначе.	I thought otherwise.
Будет немного иначе.	It's going to be a little different.
Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать.	These businesses would not be allowed to exist otherwise.
Это значило тогда я не могла иначе ответить .	The letters meant 'Then I could not answer otherwise.'
Тебе надо больше есть, иначе быстро не поправишься.	You should eat more, or you won't get well soon.
Вам надо больше есть, иначе быстро не поправитесь.	You should eat more, or you won't get well soon.
Не может быть, что сегодня все обстоит иначе.	It can't be more different today
Так или иначе, я не могу этого избежать.	It s not as if I could easily escape it all anyway.

Display this page in English