Перевод "бы сообщили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бы - перевод : сообщили - перевод : сообщили - перевод : сообщили - перевод : бы сообщили - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, тебе бы не сообщили. lt i gt | Of course you wouldn't. lt i gt |
| Я был бы признателен, если бы нам сообщили причину данной задержки. | I would be grateful if we could be provided with the reason for these delays. |
| Мы были бы признательны, если бы Вы сообщили нам, как обстоят дела в этом вопросе. | We would be grateful if you could ascertain the status of this subject. |
| Тому сообщили? | Has Tom been informed? |
| Полиции сообщили? | Have the police been notified? |
| Дойлу сообщили? | Doyle been notified? |
| Ведь у него нет датчиков, которые бы сообщили ему, что на дороге бревно. | They say he tripped over the object. |
| Мне не сообщили. | I wasn't informed. |
| Спасибо, что сообщили. | Thanks for letting me know. |
| Семье Тома сообщили? | Has Tom's family been notified? |
| Тому уже сообщили. | Tom has already been notified. |
| В полицию сообщили? | Have you notified the police? |
| Мы ей сообщили. | We notified her. |
| Только что сообщили. | Some news just came in. |
| Вы сообщили властям? | Didn't you tell the government? |
| Только что сообщили. | Just came in over the wires. |
| Инспектору Поупу сообщили? | Inspector Pope been notified? |
| Спасибо, что сообщили. | She's alright. |
| Uganda Radio Network сообщили | The BBC tweeted |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Я думал, Тому сообщили. | I thought Tom had been notified. |
| Я думал, тебе сообщили. | I thought you'd been notified. |
| Я думал, вам сообщили. | I thought you'd been notified. |
| Почему мне не сообщили? | Why wasn't I notified? |
| Тому сообщили о проблеме. | Tom has been told about the problem. |
| Почему мне не сообщили? | Why wasn't I informed? |
| Почему мне не сообщили? | Why was I not informed? |
| Спасибо, что сообщили мне. | Thanks for notifying me. |
| Тому об этом сообщили? | Has Tom been informed of this? |
| Нам ещё не сообщили. | We haven't been informed yet. |
| Нам сообщили по телефону. | We were tipped off on the telephone. |
| Мне еще не сообщили. | The note hasn't come out yet. |
| Они так и сообщили. | Must have happened on the other side. |
| Решительно. Уже всем сообщили. | Since everyone has already been notified... |
| Многие судьи также сообщили, что не хотят наблюдать за референдумом, что сделало бы его недействительным. | And several judges have signalled that they do not want to oversee the referendum, which would render it invalid. |
| А если бы они раньше сообщили это посланнику и предводителям муслимов, тем было бы ведомо, нужно ли распространять эту весть. | But had they referred it to the Messenger, and to those in authority among them, those who can draw conclusions from it would have comprehended it. |
| Об этом сообщили в Госпогранслужбе. | The State Border Guard Service reported this. |
| Мы сообщили о его исчезновении. | We reported his disappearance. |
| Почему вы мне не сообщили? | Why didn't you let me know? |
| Спасибо, что сообщили о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Почему мне раньше не сообщили? | Why wasn't I informed earlier? |
| Семье сообщили о смерти ребёнка. | The family was informed of the child's death. |
| Вы сообщили об этом полиции? | Did you report that to the police? |
| Об этом сообщили о allAfrica.com | That was reported on allAfrica.com |
| А похитителям они сообщили следующее | They sent a message to the kidnappers |
Похожие Запросы : сообщили из - сообщили, что - спонтанно сообщили - которые сообщили - сообщили здесь - значения сообщили - сообщили работу - случаи сообщили - ошибочно сообщили - Вы сообщили - также сообщили
