Перевод "сообщили из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из них 70 процентов сообщили, что проголосуют за. | Of those, 70 percent said they would vote yes. |
| Тому сообщили? | Has Tom been informed? |
| Полиции сообщили? | Have the police been notified? |
| Мне не сообщили. | I wasn't informed. |
| Спасибо, что сообщили. | Thanks for letting me know. |
| Семье Тома сообщили? | Has Tom's family been notified? |
| Тому уже сообщили. | Tom has already been notified. |
| Когда из штаба сообщили, что из кольца можно выйти по якобы предоставленному коридору, колонна двинулась. | When command headquarters announced that it was possible to leave the ring through an allegedly granted corridor, the column made a move. |
| Uganda Radio Network сообщили | The BBC tweeted |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Я думал, Тому сообщили. | I thought Tom had been notified. |
| Я думал, тебе сообщили. | I thought you'd been notified. |
| Я думал, вам сообщили. | I thought you'd been notified. |
| Почему мне не сообщили? | Why wasn't I notified? |
| Тому сообщили о проблеме. | Tom has been told about the problem. |
| Почему мне не сообщили? | Why wasn't I informed? |
| Почему мне не сообщили? | Why was I not informed? |
| Спасибо, что сообщили мне. | Thanks for notifying me. |
| Тому об этом сообщили? | Has Tom been informed of this? |
| Нам ещё не сообщили. | We haven't been informed yet. |
| Об этом сообщили в Госпогранслужбе. | The State Border Guard Service reported this. |
| Мы сообщили о его исчезновении. | We reported his disappearance. |
| Почему вы мне не сообщили? | Why didn't you let me know? |
| Спасибо, что сообщили о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Почему мне раньше не сообщили? | Why wasn't I informed earlier? |
| Семье сообщили о смерти ребёнка. | The family was informed of the child's death. |
| Вы сообщили об этом полиции? | Did you report that to the police? |
| Вскоре главные средства массовой информации сообщили | The mainstream media soon were updating |
| Вы сообщили об этом своему учителю? | Did you inform your teacher of this? |
| Вы всем сообщили, где состоится собрание? | Have you told everyone where the meeting will be? |
| Это только что сообщили по радио. | They just announced that on the radio. |
| Они сообщили о Томе в полицию. | They reported Tom to the police. |
| Они немедленно сообщили об этом полиции. | They immediately informed the police about it. |
| Вы сообщили об этом в полицию? | Did you report that to the police? |
| Ни Тому, ни Мэри не сообщили. | Neither Tom nor Mary has been notified. |
| Двое пророссийских блогеров из Крыма сообщили, что службы безопасности Украины пытались обвинить их в сепаратизме. | Two pro Russian Crimean bloggers reported that the Ukrainian security services were attempting to charge them with separatism. |
| Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24. | Rospotrebnadzor reported this, writes M24. |
| Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции. | The incident happened in Ballyhackamore, police said. |
| Об этом сообщили сегодня в СК РФ. | The ICRF reported this today. |
| Тому ещё не сообщили о нашем решении. | Tom hasn't yet been informed of our decision. |
| Некоторые из них сообщили, что могут поставлять на экспорт сотни килограммов стеклянного угря различных видов ежемесячно. | Several reported they could supply for export hundreds of kilos of glass eels of a variety of eel species every month. |
| Некоторые из наших участников сообщили, что забыли о случаях ненасильственного сексуального совращения, совершенного взрослым, которому они доверяли. | Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult. |
| Работников клуба Gazgolder в Москве эвакуировали из за анонимного звонка о минировании , сообщили в правоохранительных органах столицы. | The employees in the Gazgolder club in Moscow were evacuated after anonymous bomb call, police reports. |
| Использование социальных сетей распространено, только шестеро из 200 учеников сообщили, что они вовсе не пользуются социальными сетями. | The use of social networks was pervasive, with only six of the 200 pupils reporting that they didn t use any social networks at all. |
| Известия также сообщили, что в ВКонтакте сейчас и ранее активно набирается технический персонал из Mail.ru и Яндекса . | Izvestia also reported that Vkontakte is and has been actively recruiting new technical staff from Mail.ru and Yandex. |
Похожие Запросы : сообщили - сообщили - сообщили - большинство из них сообщили - сообщили, что - спонтанно сообщили - которые сообщили - сообщили здесь - значения сообщили - сообщили работу - случаи сообщили - ошибочно сообщили - Вы сообщили - также сообщили
