Перевод "важно однако" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
важно - перевод : важно - перевод : Однако - перевод : однако - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако важно изменить ракурс, с которого рассматривается данная проблема. | However, it is important to change the perspective of how the problem is seen. |
| Однако, что в конечном итоге более важно действовать хорошо или чувствовать хорошо? | But what is ultimately more important doing good or feeling good? |
| Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи. | The first task is structural and redistributive it concerns the size of the budget and its detailed structure on both the spending and revenue sides. |
| Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи. | It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks. |
| Успех во внешней политике, однако, сродни плотничному делу, где очень важно правильно подобрать инструмент. | Success in foreign policy, as in carpentry, requires the right tools for the job. |
| Демократия остаётся благородной и распространённой целью, однако важно различать цель и средства её достижения. | Democracy remains a worthy and widespread goal, but it is important to distinguish the goal from the means used to attain it. |
| Однако более чем когда либо в настоящее время важно ее развитие в других регионах. | Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity. But it is not nearly enough. |
| Это не важно мне, но важно Тому. | It doesn't matter to me, but it matters to Tom. |
| Однако в конце концов важно то, как реформы работают на местах и как реагирует экономика. | But, in the end, it is how reform is applied on the ground, and how the economy responds, that counts. |
| Однако г н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом. | In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor. |
| Это важно. | It is. |
| Очень важно. | Very important. |
| Это важно? | Is it important? |
| Образование важно. | Education is important. |
| Это важно. | That's significant. |
| Это важно. | It matters. |
| Насколько важно? | How important? |
| Важно учить математике, но важно учить и танцевать. | I think math is very important, but so is dance. |
| Однако, что более важно, выбор Саркози Штрауса Кана является сегодня ключевым вопросом в глобальных экономических обсуждениях. | But, more importantly, Sarkozy s choice of Strauss Kahn is a crucial stand in today s global economic debates. |
| Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. | It matters for now. It matters as soon as possible. |
| Однако исключительно важно, чтобы были предприняты все усилия для подготовки и установления беспристрастной и неподкупной судебной системы. | However, it is crucial that every effort be made to educate and install an impartial and incorruptible judiciary. |
| Однако еще более важно то, что десятилетия финансового развития и масштабных экономических реформ могут сойти на нет. | But, even more importantly, decades of financial development and broad economic reforms could unravel. |
| Однако, не важно насколько объекты отличаются друг от друга, они все показывают одни и те же результаты. | So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. |
| Это отличие важно. | That difference is important. |
| Важно? Не особо. | Important? Not so very. |
| Это очень важно! | And this is extremely profound. |
| Почему это важно? | So why does this matter? |
| Это важно. Почему? | That's important. Why is it important? |
| Это чрезвычайно важно. | It's incredibly important. |
| Почему это важно? | Why is is this important? |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Это не важно. | It's not important. |
| Это не важно. | That's not important. |
| Это не важно. | This is not important. |
| Важно помнить это. | This is important to remember. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Знать жизненно важно | Awareness is crucial |
| Оно недостаточно важно? | Not important enough? JusticeForJisha Happy Kitten ( Asha_EK) 2 May 2016 |
| Ориентация убитых важно. | The orientation of the people killed is important. |
| Хвалить детей важно. | Praising children is an important thing. |
| Важно внимательно слушать. | The important thing is to listen carefully. |
| Чтение книг важно. | Reading books is important. |
| Образование очень важно. | Education is very important. |
| Это было важно. | It was important. |
| Это действительно важно. | It's really important. |
Похожие Запросы : важно, однако - что более важно, однако, - , однако - важно - важно - важно - однако возникающие - однако, когда - однако не - однако также - однако многие
