Перевод "важную роль в жизни" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

роль - перевод : роль - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удача играет важную роль в жизни.
Luck plays an important part in life.
Природа играет важную роль в нашей жизни.
Nature plays an important role in our life.
Математика играет важную роль в повседневной жизни.
Mathematics is important in daily life.
Удача играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.
Везение играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.
Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества.
Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society.
Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.
Солнечная энергия также играет важную роль и в сельской жизни.
Solar energy also plays an important role in rural businesses.
Столица Татарстана играет важную роль в экономической, научной и культурной жизни России.
The capital of Tatarstan plays a vital role in Russia's economic, scientific and cultural life besides, it is one of the largest oil and gas fields in the whole Russian Federation.
Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества.
Yet academic science plays an important non instrumental' role in society.
Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни.
With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well.
Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.
Я играю важную роль.
I play an important part.
Он играл важную роль в движении.
He played a major part in the movement.
В комитете он играл важную роль.
He played an important role on the committee.
Он играл в движении важную роль.
He played an important role in the movement.
Помимо всего прочего, в перспективе, финансовое развитие будет играть важную роль в жизни этих экономических систем.
Unfortunate because the real lesson to be taken from this crisis is that the abnegation of certain free market principles may in fact have led to the mess the US now finds itself in.
В этом важную роль играет правовая система.
The legal system has an important role here.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
Real estate plays a major part in both movies.
Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI.
Jamal was instrumental in the operation of HRAI.
Она играла важную роль в этом проекте.
She played an important part in this project.
Она сыграла важную роль в этом проекте.
She played an important part in this project.
Она играет важную роль в нашей организации.
She is playing an important role in our organization.
Болота играют важную роль в образовании рек.
A swamp is a wetland that is forested.
Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике.
Two of the are in the United Kingdom.
Почему Вольфенсон сыграл важную роль
Why Wolfensohn Mattered
Правительства, безусловно, играют важную роль.
Governments certainly have an important part to play.
Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
Связь якудза с сумо играет важную роль, поскольку их традиционный образ жизни исчерпывает себя.
The Yakuza s grip on the Sumo circle is important, because its traditional way of life is fraying.
Даже в области безопасности ООН играет важную роль.
Even in the area of security, the UN retains an important role.
Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
International comparison of systems therefore plays an important role.
Повторение играет очень важную роль в изучении языка.
Repetition plays a very important role in language learning.
Франкфурт играл важную роль в Священной Римской империи.
Frankfurt was one of the most important cities in the following Holy Roman Empire.
Исторические традиции также играют важную роль.
Historical traditions also play a role.
Правительства также должны сыграть важную роль.
But governments also have an important role to play.
Но они определенно играют важную роль.
But they certainly play a significant role.
Социальные сети также играли важную роль.
Social networks also played an important role.
Но ООН должна сыграть важную роль.
But the UN has important roles to play.
Он играет важную, практически главную роль.
He plays an important, almost pivotal, role.
Люди, находящиеся в регионах, не пострадавших от землетрясения, могут играть важную роль, просто ведя нормальный образ жизни.
Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day.
признавая важную роль, которую играют женщины в развитии региона,
Recognizing the important role that women play in the development of the region,
Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.
There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Фейсбук, кажется, начал играть важную роль в узбекской политике.
Facebook seems to have started playing an important role in Uzbek politics.
Инозин играет важную роль в обеспечении вырожденности генетического кода.
Inosine plays a key role in the wobble hypothesis of the genetic code.

 

Похожие Запросы : важную роль - важную роль в определении - играют важную роль - играет важную роль - играть важную роль - более важную роль - играет важную роль - сыграли важную роль - Важную роль для - играть важную роль - играть важную роль - играет важную роль - роль в жизни - играть важную роль для