Поскольку ваш личный опыт таков.	Because your experience is kind of like that.
Каков ваш основной опыт использования компьютера?	What is your experience with computers in general?
Тут важную роль играет ваш опыт.	This is where your experience is huge.
Ваш опыт находится внутри вашего мозга.	Your experiences is inside your brain.
Этот опыт, когда ваш выбор ограничен.	This experience when your choice is limited.
Нас не интересует ваш визуальный опыт.	The court has no concern with your visual experiences.
Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.	Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.
Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?	How was your personal experience with the military regime?
И в этом ваш игровой опыт сможет помочь.	This is where having played a lot of games will help you.
Банковский счет.	A bank statement.
Банковский вклад	Savings
Банковский вклад	Certificate of Deposit
Новогодний банковский союз	A New Year s Banking Union
Я банковский служащий.	I'm a bank clerk.
Он банковский служащий.	He is a bank clerk.
Я банковский служащий.	I'm a bank employee.
С. Банковский процент	C. Bank interest 5 211.8 2 782.5 (2 429.3)
С. Банковский процент	C. Bank interest
С. Банковский процент	C. Bank interest 5 211.8 (4 294.4) 917.4
Картер, банковский ревизор.	Carter, bank examiner.
Мы уверены, что ваш опыт поможет нам достичь желаемых целей.	We are confident that your experience will help us achieve our desired goals.
Ваш опыт подсказывает что, несмотря на все ограничения, вы цельны.	Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
Но повреждая ваш опыт ментальная модель, что пользователи будут иметь	But your expertise can be crippling
GV Как ваш опыт в роли джазового певца помогает вам играть?	GV How has your experience as a jazz vocalist helped you in the role?
Если это ваш первый опыт, начните с маленького или среднего помещения.	If it is your first TEDx event, start with a small to mid size location.
Проблемный банковский союз Европы	Europe s Flawed Banking Union
Миновал ли банковский кризис?	Is the Bank Crisis Over?
Также необходим банковский союз.	A banking union, too, is needed.
Твой банковский счёт пуст.	Your account is empty.
Я открою банковский счёт.	I'll open a bank account.
b Включая банковский процент.	b Includes bank interest.
С. Банковский процент . 7	C. Bank interest 4
Мой банковский счёт LV26HABA0551001792691.	My bank account is LV26HABA0551001792691. My ZlP code, some say index, but it's a code, is LV 1010.
но это банковский бизнес.	but it is the bank's business.
Убеждены, что Ваш богатый опыт и умелое руководство обеспечат успех этой сессии.	We are confident that your vast experience and able leadership will lead us to a successful session.
Мы уверены, что Ваш опыт и мудрость помогут успеху дискуссий в Совете.	We are confident that your experience and wisdom will lead to the success of the Council's deliberations.
Никто другой не сможет этого сделать, никто не сможет использовать ваш опыт, полученный от ваших родителей, воспитания, весь жизненный опыт.	Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
Отчего случился этот банковский кризис?	Why do banking crises happen?
Банковский скандал на Цюрихском озере	The Lake Zurich banking scandal
Том опустошил свой банковский счет.	Tom emptied his bank account.
Банковский процент за 1993 год	Bank interest for 1993
Банковский процент за 1992 год	Bank interest for 1992
Банковский процент по счету Газы	Bank interest on Gaza account
Банковский процент, различные чрезвычайные проекты	Bank interest, various emergency projects
O, мистер Банковский Ревизор, здравствуйте!	Well, hello, Mr. Bank Examiner!

Display this page in English