Перевод "вдохновляют других на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подобные истории меня действительно вдохновляют. | Stories like that are really inspiring to me. |
| АШ Они все меня вдохновляют. | AS For me all of them are inspiring. |
| Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| Саймон Синек Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать | Simon Sinek How great leaders inspire action |
| Для работы меня вдохновляют произведения Олив Синиор . | For craft, Olive Senior s work is inspiring. |
| Женщины вдохновляют нас на великие дела, а затем не дают нам совершать их. | Women inspire us to do great things and then stop us from doing them. |
| Я люблю читать книги, которые вдохновляют меня на то, чтобы стать чем то большим, чем я есть. | I love reading books that inspire us to become more than who we are. |
| Я имел честь быть свидетелем того, как эти студенты обретают легкость понимания других культур, вер и убеждений, которые вдохновляют так много людей во всем мире. | I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world. |
| Эти изменения в сознании людей, которые вдохновляют такие вещи является универсальным для всех. | This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody. |
| Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, вдохновляют нас. | Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. |
| Именно популярность и уровень работы Соколовского вдохновляют так много поддержки и подозрений в интернете. | Sokolovsky s popularity and polish are precisely what inspire so much support and suspicion online. |
| Публикации на других языках | Publications in other languages Book |
| Не показывай на других. | Don't point at others. |
| Не полагайтесь на других. | Don't rely on others. |
| Не полагайся на других. | Don't rely on others. |
| Невежливо пялиться на других. | It's not polite to stare at others. |
| Фокус других на энергетическую инфраструктуру. | The focus of another should be energy infrastructure. |
| Не показывай на других пальцем. | Don't point at others. |
| Не показывайте на других пальцем. | Don't point at others. |
| Не смотри на других свысока. | Don't look down on others. |
| Показывать пальцем на других грубо. | It is rude to point at others. |
| Он вечно полагается на других. | He always relies on other people. |
| На других планетах есть океаны? | Are there oceans on other planets? |
| Есть ли жизнь на других планетах? | Is there life on other planets? |
| Ты не должен полагаться на других. | You should not rely on others. |
| Том не любит полагаться на других. | Tom doesn't like to rely on others. |
| Мэри не похожа на других девушек. | Mary is not like the other girls. |
| Том не похож на других парней. | Tom is not like the other boys. |
| Том не похож на других парней. | Tom isn't like the other boys. |
| вы можете видеть, что Мирзиёева вдохновляют Николя Саркози, Ли Мунг бак, Барак Обама, Владимир Путин и Ислам Каримов. | you can see that Mirziyoyev is inspired by Nicolas Sarkozy, Lee Myung bak, Barack Obama, Vladimir Putin and Islam Karimov. |
| Сможет ли скандинавская модель работать на других? | Could the Scandinavian model work for others? |
| Ты не должен полагаться на помощь других. | You shouldn't rely on other people's help. |
| Интересно, есть ли жизнь на других планетах. | I wonder if life exists on other planets. |
| Есть ли разумная жизнь на других планетах? | Is there intelligent life on other planets? |
| Ожидания других людей влияют на наше поведение. | Other people's expectations affect how we behave. |
| На сегодня у меня нет других планов. | I don't have anything else planned for today. |
| Думаю, нам следует сосредоточиться на других вещах. | I think we should concentrate on other things. |
| Моя мать не похожа на других матерей. | My mother isn't like other mothers. |
| 27,0 населения разговаривают дома на других языках. | 27.0 spoke a language other than English at home. |
| Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах. | Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms. |
| Пути, которыми нелиберальные власти используют закон в своих целях не вдохновляют доверие инвесторов по крайней мере, не в долгосрочной перспективе. | The way that illiberal regimes use the law for their own ends will not inspire the confidence of investors, either at least not in the long run. |
| И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников. | And we rely on others. We rely on proxies. |
| Несмотря ни на что, никогда не перекладываю вину на других. | Despite everything, I never blame my mistakes on anyone but myself. |
| Оригинальность мысли Ганди и пример его жизни все еще вдохновляют людей во всем мире сегодня как охотно подтвердил бы Лю Сяобо. | The originality of Gandhi s thought and the example of his life still inspire people around the world today as Liu Xiaobo would readily admit. |
| Террористы, добившись успеха в Ираке, переключаться на других. | Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others. |
Похожие Запросы : вдохновляют меня на - они вдохновляют - влиять на других - вызов на других - на других фронтах - на других условиях - на других языках - на других континентах - влияние на других - на других сайтах - на других новостях - полагаться на других - на других уровнях - звонки на других
