Перевод "ведущей компанией по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : компанией - перевод : компанией - перевод : ведущей компанией по - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЮКОС, который когда то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии. | Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes. |
| Миттал, в отличие от него, является конгломератом, который появился из ниоткуда и стал мировой ведущей компанией по производству стали всего лишь за последние два десятилетия. | Mittal, by contrast, is a conglomerate that has come out of nowhere to become the world s leading steel company in a mere two decades. |
| Ведущей неправительственной организацией стал Канадский комитет по Международному году семьи. | The leading non governmental organization has been the Canada Committee for the International Year of the Family. |
| Выпускается по лицензии компанией Indumil. | Produced under license by Indumil. |
| Sunoco является крупнейшей компанией базирующейся в Филадельфии и второй по величине компанией Пенсильвании. | In 2011 it was ranked as the third largest company by revenue in Pennsylvania, after AmerisourceBergen and Comcast. |
| По мнению некоторых представителей, важно содействовать росту при ведущей роли частного сектора. | According to some representatives, support for private sector led growth was essential. |
| Ведущей отраслью района является сельское хозяйство. | The area of the district is . |
| Сегодня компанией по прежнему управляет семья Пуч. | Today the company is still managed by the Puig family. |
| f) наличия ведущей роли принимающих стран в мероприятиях, финансируемых по линии механизма финансирования | Stockholm Convention, Article 13 paragraph 8 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee on the work of its seventh session (UNEP POPS INC.7 28), annex I, decision INC 7 9. |
| Издана компанией Electronic Arts (EA) и разработана компанией Maxis, дочерней компанией EA. | It was published by Electronic Arts (EA) and developed by series creator Maxis, a wholly owned subsidiary of EA. |
| Выпускается по лицензии компанией SME Ordnance Sdn Bhd. | Made under license by SME Ordnance Sdn Bhd. |
| Beyond Meat является компанией по производству альтернативы мясу. | Beyond Meat is an alternate meatů company . |
| Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. | This small sum is unworthy of US leadership. |
| CRH3C построен по лицензии Siemens AG (часть компонентов поставляется компанией) и собирается компанией China Railway High speed . | The trains are based on technology developed by Siemens (China Railways CRH3) and Kawasaki (China Railways CRH2) modified to the standards of China Railway High speed. |
| Манга выпускается на территории Аргентины компанией Editorial Ivrea, в Мексике компанией Grupo Editorial Vid, Италии компанией Star Comics, Испании компанией Glénat и Франции компанией Tonkam. | Outside Japan, the series is licensed by Editorial Ivrea in Argentina, by Grupo Editorial Vid in Mexico, by Star Comics in Italy, by Glénat in Spain, and in France by Tonkam. |
| Игра разработана компанией Sonic Team, издана компанией Sega. | To disambiguate, the game has been referred to as Sonic 2006. |
| Основала и руководила компанией MILPA Co, которая в сотрудничестве с немецкой компанией Quelle осуществляла торговлю товарами по почте. | She established and managed the mail order company in MILPA CO in a joint venture with the German Quelle Company. |
| По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44 американских респондентов назвали Китай ведущей экономической силой в мире . | In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power. |
| Отсюда путь лежит по новой пятнадцатикилометровой велодорожке для байкеров и роллеров, ведущей в Летний дворец. | From here travel along a newly created 15km long trail for both cyclists and in line skaters which runs to Letohrad. |
| Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете? | As an environmental organization, what should you do? |
| Транслировался с 1995 по 1997 год компанией Warner Brothers. | Fine, sure, great,' and then I panicked ... and I had to do it. |
| А также клон, созданный компанией Sina по образу Twitter. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
| Применение принципа ведущей роли руководства, как правило, подразумевает | Applying the principle of leadership typically leads to |
| Я была ведущей в довольно неоднозначных религиозных программах. | And I was doing some rather controversial religious programs. |
| Однажды я находился на дороге, ведущей к дому. | One day, I was in my driveway. |
| Злорадству европейцев по поводу скандала с компанией Enron пришел конец. | Europe's Enron induced schadenfreude is kaput. |
| Renault Fluence () компактный автомобиль (по европейской классификации), производимый компанией Renault. | The Renault Fluence is a family car produced by the French automaker Renault. |
| Вот устройство, разработанное компанией Medtronic, по размеру оно меньше монетки. | Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny. |
| Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. | Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. |
| Фактически, многие женщины наслаждаются получением ведущей роли в танце. | In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance. |
| Fiat Cinquecento городской автомобиль, разработанный компанией ItalDesign Giugiaro (дизайнер Джуджаро, Джорджетто), и выпускавшийся компанией Fiat с 1991 по 1998 год. | The Fiat Cinquecento (Type 170) ( ) was a city car designed by Giorgetto Giugiaro launched by Fiat in late 1991 to replace the Fiat 126. |
| Тогда отправляйтесь по двойной лыжне Тешинских Бескид (Těšínské Beskydy), ведущей лесными тропами по склонам хребтов и вокруг типичных горных коттеджей. | If so, set off on the criss crossing paths of the Těšínské Beskydy, which lead along forest paths with hillside ridges and past typical mountain chalets. |
| Управляется компанией AFNIC . | It is administered by AFNIC. |
| производится компанией U.S. | Source U.S. |
| Управляется компанией Infraero. | It is operated by Infraero. |
| Управляется компанией DAESP. | It is operated by DAESP. |
| Управляется компанией Infraero . | It is operated by Infraero. |
| Производился компанией Avia. | Avia D 199 Reconnaissance version. |
| Предложен компанией ESRI. | Esri's .prj file. |
| И компанией Snapterms. | And by Snapterms. |
| И компанией Hiscox. | And by Hiscox. |
| И компанией Squarespace. | And by Squarespace. |
| Управляющий, руководящий компанией. | As a manager, leading a company. |
| И компанией MailChimp. | And, by MailChimp. |
| С этой компанией? | With this bunch? |
Похожие Запросы : ведущей к - Стоимость ведущей - ведущей международной - вид ведущей - управление компанией - организованная компанией - управления компанией - за компанией - между компанией - управлять компанией - с компанией - управление компанией
