Перевод "вести культуру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вести - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принимая во внимание культуру | Making Culture Count |
| Прекратите поддерживать культуру насилия. | Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016 |
| Я люблю французскую культуру. | I love French culture. |
| Как будто они объединили Арабскую Исламскую мировую культуру унижения и Азиатскую культуру надежды. | It is as if they were combining the Arab Islamic world s culture of humiliation and Asia s culture of hope. |
| Мы должны изменить культуру ООН. | We need to change the UN s culture. |
| Я за такую вот культуру. | This is the culture I'm for. |
| Получается, он понимает такую культуру. | The point is they, he, here, gets that culture. |
| Они пытались уничтожить мою культуру. | They tried to eradicate my culture. |
| Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма. | Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. |
| Это в разы повысит культуру города. | The city s appeal would increase manifold. |
| Тогда забери в них их культуру. | Then rob them of their culture. |
| Это добрые вести? | Is it good news? |
| Вам придётся вести. | You'll have to drive. |
| Тебе придётся вести. | You'll have to drive. |
| Мы имеем богатую историю и древнюю культуру. | We have a rich history and ancient cultures. |
| Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру. | Mao died aspiring to exterminate Chinese culture. |
| Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия. | Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity. |
| Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. | Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. |
| Можете ли вы разрушить эту культуру молчания? | Can you break your culture of silence? |
| Не надо смешивать традиции культуру с религией. | Dont mix tradition culture with religion. |
| Орозман также высмеивает свою собственную тунисскую культуру. | Orosemane also pokes fun at her own Tunisian culture. |
| Мы должны передать нашу культуру следующему поколению. | We have to transmit our culture to the next generation. |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Ты умеешь вести бухгалтерию? | Can you do bookkeeping? |
| Странный способ вести дела. | It's a strange business model. |
| И вести его здесь. | And drives it here. |
| Мемориал пропавших без вести | Memorial for the Disappeared |
| Мемориал пропавших без вести. | Memorial for the Disappeared. |
| Число пропавших без вести | Missing numbers in China. |
| Я хочу вести машину. | I want to drive. |
| Я могу вести автомобиль. | I am able to drive a car. |
| Вести дневник хорошая привычка. | Keeping a diary is a good habit. |
| Она решила вести дневник. | She decided to keep a diary. |
| Командующий отказался вести переговоры. | The commander refused to negotiate. |
| Экстремисты отказались вести переговоры. | The extremists refused to negotiate. |
| Вести дневник хорошая привычка. | Writing in a diary is a good habit. |
| Том может вести машину. | Tom is able to drive a car. |
| Том пропал без вести. | Tom is missing. |
| Том пропал без вести. | Tom went missing. |
| У меня плохие вести. | I have bad news. |
| Вам придётся вести машину. | You'll have to drive. |
| Тебе придётся вести машину. | You'll have to drive. |
| Том может вести грузовик? | Is Tom able to drive a truck? |
| Кто будет вести машину? | Who's going to drive? |
| Постарайся вести себя естественно. | Try to act natural. |
Похожие Запросы : поддерживать культуру - понимать культуру - привить культуру - изучить культуру - сохранить культуру - культивировать культуру - потреблять культуру - имеет культуру - принять культуру - культивировать культуру - развивать культуру - разделяют культуру - прививать культуру - создать культуру
