Перевод "сохранить культуру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сохранить - перевод : сохранить - перевод : сохранить культуру - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что сейчас делается, чтобы сохранить старообрядческие общины и их древнерусскую культуру? | What is being done now to preserve the Old Believer community and its old Russian culture? |
| Есть ряд свидетельств того, что мотивацией послужило желание сохранить религию и культуру Тибета. | A number of testimonies state that they were motivated by the wish to preserve Tibetan religion and culture. |
| Несмотря на давление со стороны англичан, валлийцы сумели сохранить свой язык и культуру. | Yet, the Welsh retained their language and culture in spite of heavy English dominance. |
| Современные аче пытаются сохранить свою уникальную культуру и язык, прибегая для этого к помощи гражданских медиа. | Now, the Aché are using citizen media to preserve their language and their culture. |
| Эти инструменты могут использоваться иранцами в борьбе с диктатурой или тибетскими диссидентами в попытках сохранить свою культуру. | These tools can be used by Iranians fighting dictatorship, or by Tibetan dissidents trying to save their culture. |
| Они обожают рок музыку, поп культуру, американскую культуру. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Мужчины, которые хотят сохранить свой контроль над женщинами, несомненно, будут продолжать использовать культуру и религию, чтобы оправдать свое господство. | Men who wish to maintain their control over women will no doubt continue to use culture and religious tradition to justify their dominance. |
| Настало время трансформировать всеобщую культуру войны в культуру мира. | It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. |
| Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива. | We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture. |
| Фактически, Уровень Один представляет собой культуру банд и культуру тюрем. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Комиссия прежде всего занимается правами коренных народов и стремится, в частности, сохранить культуру и самобытность коренных народов и населения островов Торресова пролива. | The Commission was concerned, first and foremost, with the rights of indigenous peoples. In particular, it was making every effort to preserve the aboriginal and Torres Strait Islander culture and identity. |
| Сохранить Эквивалент Файл Сохранить сохранить текущий календарь. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| Принимая во внимание культуру | Making Culture Count |
| Прекратите поддерживать культуру насилия. | Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016 |
| Я люблю французскую культуру. | I love French culture. |
| Джемайма увидеть культуру изобилия | Yemima see how in the culture of abundance |
| Как будто они объединили Арабскую Исламскую мировую культуру унижения и Азиатскую культуру надежды. | It is as if they were combining the Arab Islamic world s culture of humiliation and Asia s culture of hope. |
| Мы должны изменить культуру ООН. | We need to change the UN s culture. |
| Я за такую вот культуру. | This is the culture I'm for. |
| Получается, он понимает такую культуру. | The point is they, he, here, gets that culture. |
| Они пытались уничтожить мою культуру. | They tried to eradicate my culture. |
| Воздействие на культуру островных народов | The Impact on Island Cultures |
| Статья 15 Право на культуру | Article 15 The right to culture This article is concerned with the recognition by every State party of the right of everyone To take part in cultural life To enjoy the benefits of scientific progress and its applications To benefit from the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. |
| Мы стремимся стимулировать культуру сотрудничества. | We seek to foster a culture of cooperation. |
| Не смейте осквернять японскую культуру... | Do not come and taint Japanese culture, |
| Во вторых, они выстраивают культуру. | The second thing is, they build a culture. |
| Это решение сформировало нашу культуру. | She didn't just affect her life. That decision shaped our culture. |
| Они не разводят одну культуру. | They don't breed one crop. |
| Сохранить | Move selected token to the right |
| Сохранить | Save |
| Сохранить | Save Toolbars |
| Сохранить... | Save... |
| Сохранить... | Character encoding |
| Сохранить... | Import... |
| Сохранить | Keep It |
| Сохранить | Conjugate |
| Сохранить | Save |
| Сохранить | Outline Quality |
| Сохранить | Save |
| Сохранить | Save File |
| Сохранить | Store |
| Сохранить | Store |
| Сохранить | Keep |
| Сохранить... | Any contact selected |
| Сохранить | Edit... |
Похожие Запросы : поддерживать культуру - понимать культуру - привить культуру - изучить культуру - культивировать культуру - потреблять культуру - имеет культуру - принять культуру - культивировать культуру - вести культуру - развивать культуру - разделяют культуру - прививать культуру - создать культуру
