Перевод "взять факел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
факел - перевод : взять - перевод : факел - перевод : взять факел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том потушил факел. | Tom extinguished his torch. |
| Кто держит факел? | Who is holding the torch? |
| Том погасил свой факел. | Tom extinguished his torch. |
| В геральдике это слово означает факел . | An heraldic word meaning torch. |
| Я пойду и заберу этот факел. | I'm going to pick up that torch. |
| Новое поколение политиков готово понести факел дальше. | A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards. |
| Он нес факел мира по всему миру. | He carried the torch of peace throughout the world. |
| Что до вас, то вы приняли факел. | Each in her own way. Because then you took the baton. |
| Но по прежнему ли ярко горит этот факел? | But is the torch still burning bright? |
| Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел | Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time |
| Именно от нас зависит, будем ли мы достойны наследия, которое мы получили, сможем ли мы взять в твердые, уверенные руки факел, переданный нам нашими предшественниками. | It is up to us to be worthy of the heritage we have received and to take up with firm and confident hands the torch handed to us by our predecessors. |
| Она несет факел свободы из Соединенных Штатов остальному миру. | She is meant to be carrying the torch of liberty from the United States to the rest of the world. |
| Ромео Дай мне факел, я не для этого иноходь | ROMEO Give me a torch, I am not for this ambling |
| Enter Париже, и его страницу подшипник цветы и факел. | Enter Paris, and his Page bearing flowers and a torch. |
| СТРАНИЦА Это место, там, где факел Станет ли гореть. | PAGE This is the place there, where the torch doth burn. |
| Факел нужен не для того, чтобы осветить путь в США . | The torch is not to light the way to the United States. |
| Факел помогает закрывать глаза на конфликт между тикас и никас. | Torch smooths political conflict between Costa Ricans (ticos) and Nicaraguans (nicas). |
| Как мы ждали шок факел, и получил лысая голова Мофаз | How we waited for a shock torch, and got the bald head of Mofaz |
| Для начала отправитель поднимает факел и ждёт ответа от получателя. | To begin, the sender raises a torch and waits for the receiver to respond. |
| Из за того, что сверху я должен был приделать факел. | Because I had to put the torch on the top. |
| Aspire Tower представляет собой гиперболоидную конструкцию из стали, формой напоминающую факел. | The tower has also been known as Khalifa Sports Tower or Doha Olympic Tower. |
| Если оружия нет, то нужно найти какую нибудь дубину или факел. | If you don't, get yourself a club or a torch. |
| (М) У одного из них в руках (М) факел и стрела. | You can see one of them holding a torch and an arrow. |
| Взять ее! Взять ее! | Get her! |
| Спортсмены этой страны доставляют факел на центральный стадион в самом конце церемонии. | Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States. |
| Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами. | In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips. |
| Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами. | He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease. |
| После чего адресат поднимает свой факел, сообщая, что он готов к приёму. | The receiver would then raise his torch, signaling he was ready to receive it. |
| Взять! | Mark! |
| Взять! | Mark! |
| Взять! | Stay back! |
| Взять тебя, все равно что взять Касбах. | If you came with me, you'd be a sort of portable Casbah. |
| Сначала отправитель поднимает свой факел, давая сигнал о том, что у него есть сообщение. | First, the sender would raise his torch to signal he had a message. |
| РОМЕО факел для меня пусть wantons, свет сердца, Tickle бессмысленной бросается со своими каблуками | ROMEO A torch for me let wantons, light of heart, Tickle the senseless rushes with their heels |
| Можешь взять. | You can have it. |
| Можете взять. | You can have it. |
| Можешь взять. | You may have it. |
| Можете взять. | You may have it. |
| Взять номер | Pick Phone Number |
| Взять его! | Roman Get him! |
| Взять, Чешуйчик! | Get him, Scales! |
| Взять его! | Get him! |
| Взять его! | Arrest him! |
| Взять его! | Get him! |
| Взять ее! | Взять ее! |
Похожие Запросы : плазменный факел - ацетиленокислород факел - газовый факел - факел песни - огонь факел - фонарик факел - факел поход - мини-факел - факел лампы - бутан факел - факел ручки - передать факел
