Перевод "внезапная смерть ребенка грудного возраста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смерть - перевод :

ключевые слова : Sudden Abstention Unexpected Cardiac Passion Middle-aged Crisis Young Girls Child Baby Having Another Death Dying Death Responsible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность.	A dictator s sudden death almost always triggers political instability.
Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью.	We were quite shocked by her sudden death.
Её внезапная смерть была ужасным шоком для нас.	We were quite shocked by her sudden death.
Толкание ребенка на смерть и поощрение за это.	Encourage a kid to die and praise it.
Внезапная смерть А. С. Попова в январе 1906 г. не прервала сложившуюся структуру радиотехнической подготовки.	Z. I. Alferov, Nobel Laureate in Physics for his achievements in the field of heterostructure, also worked in this university.
В некотором смысле, его внезапная смерть символизирует беспомощность доведенного до отчаяния политического лидера, столкнувшегося с непреодолимыми проблемами.	That report instantly raised a question in my mind if we accept the regime s diagnosis, why did Kim need to work so hard, despite his frail health? In some sense, his sudden death seems to symbolize the helplessness of a desperate leader confronting overwhelming challenges.
В некотором смысле, его внезапная смерть символизирует беспомощность доведенного до отчаяния политического лидера, столкнувшегося с непреодолимыми проблемами.	In some sense, his sudden death seems to symbolize the helplessness of a desperate leader confronting overwhelming challenges.
Внезапная смерть в 1994 году Ким Ир Сена, основателя тиранического и экономически катастрофического северокорейского опыта, только усилила это ожидание.	The sudden death in 1994 of Kim Il sung, the founder of the tyrannical, economically disastrous North Korean experiment, reinforced this belief.
Она нашла этого друга, и она благодарит бога теперь за смерть своего ребенка.	Well, and what happened? She found this Friend, and now she thanks God for her child's death.
Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.	No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.
Внезапная болезнь помешала ему туда пойти.	A sudden illness prevented him from going there.
Внезапная болезнь заставила её отменить встречу.	A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Внезапная волна тошноты накатила на него.	A sudden wave of sickness overpowered him.
Когда, зайдя в самолет, я насчитала восемь детей грудного возраста, мне объяснимо поплохело, и надежда на крепкий сон, вздрогнув, спряталась в угол подсознания.	When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.
Сверх того, заботы большого семейства беспрестанно мучали ее то кормление грудного ребенка не шло, то нянька ушла, то, как теперь, заболел один из детей.	Added to this the care of a large family worried her continually either something went wrong with the feeding of the baby or the nurse left, or, as now, one of the children fell ill.
На этой равнине внезапная атака почти невозможна.	A surprise attack is almost impossible in this plain.
Вишь ты, знать тоже купали, говорила другая на грудного.	'Why, you seem to have been bathing that one too!' said the other woman, looking at the baby.
Также трагедией является внезапная смерть футболиста Марка Вивиен Фоэ в 2003 году на футбольном поле во время матча за Кубок конфедераций в 2003 году.	There was also the tragedy of Cameroonian international footballer Marc Vivien Foé's sudden death in 2003 on the football field during the FIFA Confederation Cup.
СМЕРТЬ	DEATH
Спустя два месяца лечения от недоедания Мишель значительно подрос, однако по прежнему остается наполовину меньше нормального ребенка его возраста.	After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age.
Родить ничего, но носить вот что мучительно , подумала она, представив себе свою последнюю беременность и смерть этого последнего ребенка.	'Travail, that's nothing but pregnancy is torture,' she thought, with her last pregnancy and the death of her infant in mind.
1,2 ребенка	1.2 children
Права ребенка	C. Rights of the Child
Смерть одного человека трагедия, смерть миллионов статистика.	The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Смерть нации	The Death of a Nation
Смерть смерти	The Death of Death
Смерть НАТО	The Death of NATO
Смерть Пакистана?	The Death of Pakistan?
Смерть ACTA	The death of ACTA
Смерть Америке!	Death to America!
Смерть неизбежна.	Death is imminent.
Смерть неизбежна.	Death is inevitable.
Смерть неизбежна.	Death is certain.
Я смерть.	I am Death.
Смерть королю!	Death to the king!
я потеряла ребенка в 15, второго ребенка в 16.	I lost a child when I was 15, a second child when I was 16.
Вашего новорожденного ребенка?	Your newborn baby?
Следует воспитывать ребенка.	Should educate the kid.
Шум разбудит ребенка.	The noise will wake the baby up.
Ребенка охватил ужас.	The child was paralyzed with fear.
Мы одного возраста.	We're the same age.
Они одного возраста.	They are the same age.
Он моего возраста.	He's my age.
Ты моего возраста.	You're my age.
Вы моего возраста.	You're my age.

Display this page in English