Перевод "внесли некоторые корректировки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
некоторые - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : внесли некоторые корректировки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые страны участницы СПЕКА внесли дополнительные проектные предложения. | Some SPECA member countries tabled additional project proposals. |
| Однако несколько последних лет внесли некоторые изменения в такое положение вещей. | The last couple of years brought along some changes. |
| Корректировки | 3. Adjustments |
| Ряд делегаций внесли некоторые поправки, которые будут учтены секретариатом при подготовке пересмотренного проекта. | A number of delegations had made some amendments which would be taken into account by the secretariat in the preparation of a revised draft. |
| с признательностью отмечая, что некоторые правительства внесли добровольные взносы на содержание Контрольной миссии, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Verification Mission by certain Governments, |
| Внесли вклад | Contributors |
| Внесли вклад | Contributors |
| Некоторые пользователи Рунета подошли к игре творчески и внесли в Pokémon Go свой забавный вклад. | Other RuNet users have taken a more light hearted approach to making Pokémon Go their own. |
| с удовлетворением отмечая, что некоторые правительства внесли добровольные взносы для осуществления мирного процесса в Либерии, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Liberian peace process by certain Governments, |
| с) Валютные корректировки | (c) Currency adjustment |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 2 000 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1 |
| За основу первого усилителя была взята модель Fender Bassman 5F6A, в схему которого внесли некоторые изменения. | They most liked the sound of the 4x10 Fender Bassman and made several prototypes using the Fender Bassman amplifier as a model. |
| Также вклад внесли | Contributors |
| ПК приложение для корректировки | Except for a non permanent session cookie, which the Web server requires in order to associate incoming requests with the correct session. |
| Корректировки с учетом инфляции | 1992 1993 of for making Other final |
| vi) Требования и корректировки | (vi) Claims and adjustments . |
| vi) Требования и корректировки | (vi) Claims and adjustments |
| vi) Претензии и корректировки | (vi) Claims and adjustments . |
| Всего, списания и корректировки | Total write off |
| корректировки за двухгодичный период | during the biennium 512 917 |
| Мы внесли много улучшений. | We've made many improvements. |
| Его друзья внесли залог. | I think some friends bailed him out. Oh. |
| c) недопущение корректировки источником поступлений | (c) Revenue source's protection from adjustment |
| Корректировки к начальному сальдо 0,1 | Adjustments to the opening balance 0.1 |
| Претензии и корректировки 9 000 | Claims and adjustments 9 000 |
| Претензии и корректировки 2 000 | Claims and adjustments 2 000 |
| Однако Группа выявила некоторые изъяны в доказательствах, представленных Ираном, и в этой связи внесла соответствующие корректировки в рекомендуемую сумму компенсации. | Iran also seeks compensation for the value of past and future reduced well being suffered by individuals with PTSD or panic disorder. Iraq states that Iran has not established that there was a direct causal link between the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment. |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Они внесли исправления в документ. | They amended the document. |
| Его внесли в чёрный список. | He's been blacklisted. |
| Имя Тома внесли в список. | Tom's name has been added to the list. |
| Меня внесли в чёрный список. | I've been blacklisted. |
| а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes. |
| a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier. |
| а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004. |
| a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | The application of inflation and other cost adjustments to the 2006 2007 estimates (expressed at 2004 2005 rates) results in a recosting of these estimates to 2006 2007 rates. |
| Базовые методы корректировки для расчета оценки | Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) |
| Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки. | Subsequent corrections are therefore essential. |
| vii) Претензии и корректировки . 9 000 | (vii) Claims and adjustments . 9 000 |
| vii) Претензии и корректировки . 2 000 | (vii) Claims and adjustments . 2 000 |
| Процесс корректировки и будущее не ясны. | The adjustment process and the future are uncertain. |
| vii) Претензии и корректировки 2 000 | Claims and adjustments . 2 000 |
Похожие Запросы : некоторые корректировки - внесли некоторые поправки - внесли некоторые изменения - внесли изменения - внесли значительный вклад - внесли важный вклад - внесли свою лепту - внесли свой вклад - мы внесли изменения - внесли значительный вклад - внесли позитивный вклад - корректировки для - корректировки аудита - после корректировки
