Перевод "внимание к сервису" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

внимание к сервису - перевод :

Attention to service

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish.	The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.
В этих четырёх странах не имеется доступа к сервису Facebook.	The four countries have no access to Facebook.
На самом Гаити люди один за другим обращались к сервису СМС.	Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
В противном случае операторы вправе ограничить доступ к сервису по решению Роскомнадзора.	Alternatively, operators may restrict access to the service based on a decision by Roskomnadzor.
На данный момент уязвимость закрыта после пяти попыток доступ к сервису блокируется.	At the present time, the vulnerability has been fixed after the five failed login attempts, the service is blocked.
Все, кто раньше пользовались сервисом .Mac, автоматически получили доступ к сервису MobileMe.	This was suspected to be related to the .Mac to MobileMe switch over.
Но с 1 августа 2007 года, доступ к сервису был расширен для более широкой аудитории.	On August 1, 2007, the service was expanded to a wider audience.
Он разрешил Facebook, сервису из США, продолжать работу в Тунисе.	He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia.
Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц.	The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans.
Это может привести к тому, что для абонентов отдельных интернет провайдеров будет ограничен доступ ко всему сервису YouTube.	This can mean that subscribers of some ISPs will have no access to the entirety of the YouTube service.
Вы можете также указать здесь syslog, чтобы отправлять весь выводу этому сервису.	You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon.
Смартфон сертифицирован PlayStation, что позволяет играть в игры PlayStation, подключаться к сети Sony Entertainment Network и получать доступ к сервису Music Video Unlimited.	It is also PlayStation Certified which allows users to play PlayStation Suite games, and is connected to the Sony Entertainment Network, allowing users to access Music Video Unlimited.
На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple.	A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple.
Пристальное внимание к роли СМИ	Mainstream media's role under the spotlight
Не привлекай к себе внимание.	Don't draw attention to yourself.
Нельзя привлекать к себе внимание.	We've got to keep a low profile.
Он привлёк к себе внимание многих.	He attracted many people's attention.
Она любит привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Не привлекай ненужное внимание к себе.	Don't draw unwanted attention to yourself.
Том любит привлекать к себе внимание.	Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.	Tom likes to attract attention.
Внимание сообщества наций к Таджикистану понятно.	The attention the community of nations is paying Tajikistan is understandable.
В пятых, привлекайте к себе внимание.	Five, attract buzz.
Пришел к нам, получил концентрированное внимание.	Came in. Got this concentrated attention.
Он пробует привлечь к себе внимание.	He's trying to make himself more interesting.
Приходя сюда, вы привлекаете внимание к....	Coming here, you attract attention on...
Почему не привлечь к себе внимание?	Why shouldn't you attract attention?
Не будем привлекать к себе внимание.	There's no point causing a scene.
Зачем Бо привлек к себе все внимание	Why Bo Stole the Show
К нему приковано внимание всего национального телевидения.	He is all over national television.
Полицейский привлёк внимание к проблеме карманных краж.	The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Том не хотел привлекать к себе внимание.	Tom didn't want to attract attention.
Никоим образом не привлекай к себе внимание.	Don't do anything to attract attention to yourself.
Я не хочу привлекать к себе внимание.	I don't want to call attention to myself.
f) Повышенное внимание руководителей к проведению оценки.	(f) Heightened management attention to the evaluation function.
Иногда это привлекает внимание к незаконченной работе.	Sometimes, uh, it draws your attention to unfinished work.
Отличительная особенность аутистического мышления внимание к деталям.	Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
Ηадеюсь, ты не привлекаешь к себе внимание.	I hope you do not attract attention.
Мексиканская версия Free Basics от Telcel открывает на главной странице доступ к единственному местному сервису сайту Fundación Carlos Slim, созданному генеральным директором Telcel и миллионером Карлосом Слимом (Carlos Slim).	In Mexico, the version of Free Basics offered by Telcel included only one local service on its main page the website for Fundación Carlos Slim, the foundation of Telcel CEO and billionaire Carlos Slim.
Внимание, внимание.	Attention, attention.
Внимание, внимание.	Hear, hear.
Внимание, внимание!	Attention Attention!
Внимание,внимание.	Listen. Listen, now. Listen.
Внимание, внимание.	(PA) Your attention, please.

Display this page in English